プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
for en stund siden
最終更新: 2023-07-25
使用頻度: 1
品質:
det sluttet å snø for en time siden.
it stopped snowing an hour ago.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
skjul etter en stund
hidden after delay
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
han tenkte seg om en stund.
he thought for a few minutes.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
for en skjønning
what an insight
最終更新: 2024-07-28
使用頻度: 1
品質:
“selden fortalte meg om ham for en ukes tid siden.
"selden told me of him, sir, a week ago or more.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
det blir kjedelig etter en stund.
it gets boring after a while.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
han sukket tungt og tiet en stund.
he groaned and was silent for a few moments.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
hun burde være der nå, fordi hun dro for en time siden.
she should be there now because she left an hour ago.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
en stund ble han sittende i stum forbauselse.
for an instant he sat in silent amazement.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
gjør andre ting med hendene og armene en stund.
do something different with your hands and arms for awhile.
最終更新: 2012-03-15
使用頻度: 1
品質:
utfører første synk. dette kan ta en stund.
doing first sync. this may take a while.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
lyst til å stenge resten av verden ute en stund?
don't want the whole world to hear?
最終更新: 2012-08-23
使用頻度: 1
品質:
lag automatisk sjekksummer for de valgte typene. husk at dette kan ta en stund.
automatically create checksums for the selected types. keep in mind that this might take a while.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
lager bilder for en html- side
generating images for html page
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
legen din kan anbefale å avbryte behandlingen med humira en stund.
your doctor may tell you to stop using humira for some time.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
jeg skulle ikke trenge å måtte gå til tannlegen på en stund.
i shouldn't have to go to the dentist again for a while.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
blodet ditt kan inneholde efavirenz en stund etter at behandlingen er avsluttet.
efavirenz may remain in your blood for a time after therapy is stopped.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
skriver alle hendelser for en uke på en side
prints all events of one week on one page
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
jeg ventet rolig en stund, men siden hørte jeg ikke mere til det. jeg tenkte derfor at det bare hadde vært en drøm.”
i waited quite a time, but there was no more of it, so i concluded that it was all a dream."
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています