検索ワード: forfulgt (ノルウェー語 - 英語)

“forfulgt!
"followed!

dere vil bli forfulgt!
indeed, you are to be pursued.

dere blir nok forfulgt.»
you will be followed.”

de ble forfulgt av forbannelse i denne verden.
and a curse followed them in the world, and on the day of resurrection; pay heed!

forfulgt, men ikke opgitt, nedslått, men ikke tilintetgjort -
persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;

og alle som vil leve gudfryktig i kristus jesus, skal bli forfulgt.
yea, and all that will live godly in christ jesus shall suffer persecution.

de visste ikke, doktor mortimer, at de idag ble forfulgt fra mitt hjem?”
you did not know, dr. mortimer, that you were followed this morning from my house?"

unntatt den som stjeler seg til å lytte, og han blir forfulgt av en lysende flamme.
but any that gains a hearing by stealth, is pursued by a flaming fire, bright (to see).

gud svarte: «dra av gårde med mine tjenere nattestid! dere vil bli forfulgt!
"journey by night with my devotees," (it was said); "you will certainly be pursued.

de ble forfulgt av forbannelse i denne verden. og på oppstandelsens dag: «ad har fornektet sin herre!
and there was sent following after them in this world a curse, and upon the day of resurrection: 'surely ad disbelieved in their lord: so away with ad, the people of hood!'

så gav vi moses denne inspirasjon: «dra av gårde med mine tjenere nattestid! dere blir nok forfulgt.»
also we revealed unto moses, 'go with my servants by night; surely you will be followed.'

farao forfulgte dem med sin hær, men de ble oppslukt av havet.
and firon followed them with his armies, so there came upon them of the sea that which came upon them.