人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dette filteret deler det aktive laget eller utvalet opp i firkanta bitar som deretter blir flytt rundt slik at dei meir eller mindre overlappar eller blir flytt frå kvarandre. bitane kan også gå ut over biletkanten.
this filter cuts the image (active layer or selection) into several pieces, with square form, and then slides them so that they, more or less, overlap or move apart. they can go out image borders a little.
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
dersom tilfredsstillende kontroll ikke oppnås ved doser over 21 mg/kg bør ikke behandling med denne dosen fortsette og andre behandlingsalternativ bør vurderes når det er mulig.
if no satisfactory control is achieved at doses above 21 mg/kg, treatment at such doses should not be maintained and alternative treatment options should be considered whenever possible.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
når symptomene har opphørt kan infusjonen fortsette, og dersom pasienten ikke opplever noen irr symptomer, kan den trinnvise økningen av infusjonshastigheten gjenopptas ved passende intervaller for behandlingsdosen (se tabell 5 og 6).
infusion can be continued upon resolution of symptoms and, if the patient does not experience any irr symptoms, the infusion rate escalation can resume at the increments and intervals as appropriate for the treatment dose (see tables 5 and 6).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。