検索ワード: forvaltning (ノルウェー語 - 英語)

forvaltning
business administration

finansiell forvaltning
financial management

forvaltning gjennom web
management through the web

direktoratet for forvaltning og ikt
agency for public management and egovernment

forvaltning, drift og vedlikehold av sykehus
hosp maintenance engineering

1992 offentlig forvaltning, gjeld (% av rnp) ')
1992 general government debt (% of gdp) '

b�rekraftig bruk og forvaltning av naturressurser og avfall
i ± Œ ̨ u ÿ ê ł ƒ ] â õ Þ ƒ ê ƒ ¶ ¶ ƒ u ì ̨ ü ƒ © ƒ â â ê Ê è Ë ê ê

forvaltning av overdosering må rettes mot opprettholdelse av vitale funksjoner.
management of overdose should be directed at maintaining vital functions.

det setter økologiske grenser for menneskers bruk og forvaltning av vann.
it sets ecological limits to human water use and management.

• helhjertet og konsekvent forvaltning av naturkapital og økosystemtjenester øker motstandsdyktigheten;
• dedicated management of natural capital and ecosystem services increases resilience;

denne mangelen på økonomisk vekst begrenser også mulighetene for forvaltning av miljøet.
this lack of economic growth curbs the conditions for environmental management.

beskrivelse og forvaltning av venøse og arterielle tromboemboliske hendelser, kardiovaskulære hendelser og perifer nevropati
description and management of venous and arterial thromboembolic events, cardiovascular events, and peripheral neuropathy

målrettet forvaltning av naturkapital og økosystemtjenester skaper økt sosial og økonomisk motstandsdyktighet finne sted.
dedicated management of natural capital and ecosystem services increases social and economic resilience

nært samarbeid mellom rettsvesen og helsemyndigheter anbefales for å sikre effektiv forvaltning av ikkestrafferettslige initiativer.
close cooperation between justice and health agencies is recommended to ensure the effective management of diversion initiatives.

de viktigste problemene er generell dårlig vannkvalitet, kysterosjon og mangelen på integrert forvaltning av kystsonene.
remaining poor water quality, coastal erosion and the lack of integrated coastal zone management are the main problems.

oppgave 3 søker også å fremme en økonomisk forvaltning av åpne sjøområder ved hjelp av de beste tilgjengelige teknologiene og fremgangsmåtene.
the priority also promotes the economic management of open sea areas by means of best available technologies and practices.

epe legger særlig vekt på en bærekraftig forvaltning avnaturressursene i innsjøer, elver og hav, som alle fremdeles er truet.
the epe pays particular attention to sustainable management of natural resources, including inland, coastal and marine waters.

de viktigste årsaker til jorderosjon er uskikket forvaltning av landjorda, a vskoging, overbeite, skogbranner og bygg- og anleggsaktiviteter.
the main causes of soil erosion are inappropriate land management practices, deforestation, overgrazing, forest fires and construction activities.

gi ikke de mentalt uføre hånd om eiendom, som gud har gitt dere til forvaltning, men underhold dem og kle dem derav, og tal til dem på en verdig måte.
and do not give away your property which allah has made for you a (means of) support to the weak of understanding, and maintain them out of (the profits of) it, and clothe them and speak to them words of honest advice.

bredere vurderinger av vannmangel i sammenheng med bærekraftig forbruk og produksjon samt klimaendringer, så vel som styrket forvaltning av etterspørsel, krever en bedre informasjonsbase og videre politisk utvikling.
the supply of resources for europe in the long term, and carries a potential for future conflicts (2