検索ワード: fosteret (ノルウェー語 - 英語)

fosteret for:
the foetus to:

snuing av fosteret
fetal version

deltyba kan skade fosteret.
deltyba may cause harm to an unborn baby.

revasc kan gi fosteret alvorlige skader.
revasc can cause serious harm to your baby.

hun forstår den teratogene risikoen for fosteret
she understands the teratogenic risk to the unborn child

erivedge eksponerer fosteret for teratogen risiko,
erivedge exposes a teratogenic risk to the unborn child,

en effekt på fosteret kan derfor ikke utelukkes.
therefore an effect of vemurafenib on the foetus cannot be excluded.

det er ikke kjent om dulaglutid kan skade fosteret.
it is not known if dulaglutide could harm your unborn child.

dermed vil også fosteret kunne få de beskyttende antistoffene.
thus, also your baby can receive the protective antibodies.

dersom fosteret er for lite i forhold til svangerskapets varighet,
your womb may be less able to contract after your baby has been born.

hvis det ufødte barnet (fosteret) har unormal hjerterytme,
if your unborn baby (foetus) has an abnormal heart rate.

nukleærmedisinske undersøkelser av gravide kvinner medfører stråledoser til fosteret.
radionuclide procedures carried out on pregnant women also involve radiation doses to the foetus.

bruk av legemidlet må avbrytes grunnet den potensielle risikoen for fosteret.
the medicine must be discontinued because of the potential risk to the foetus.

dyrestudier indikerer at canakinumab krysser placenta og kan påvises hos fosteret.
animal studies indicate that canakinumab crosses the placenta and is detectable in the foetus.

omalizumab krysser placentabarrieren og mulige skadelige effekter på fosteret er ukjent.
omalizumab crosses the placental barrier and the potential for harm to the foetus is unknown.

hvis ferriprox tas under graviditet, kan det forårsake alvorlige skader på fosteret.
if taken during pregnancy, ferriprox may seriously harm the unborn baby.

grunnet risikoen for misdannelse hos fosteret skal ikke veterinærpreparatet håndteres av gravide kvinner.
due to the risk of foetal malformation, the veterinary medicinal product should not be administered by pregnant women.

hos drektige rotter er det funnet at 14c- riluzol passerer placenta til fosteret.
in the pregnant rat, the transfer of 14c-riluzole across the placenta to the foetus has been detected.

dersom legemidlet brukes under graviditet, må pasienten informeres om potensiell risiko for fosteret.
if it is used during pregnancy, the patient must be informed of the potential risk to the foetus.

corbilta bør ikke brukes under graviditet hvis ikke fordelene for moren oppveier mulig risiko for fosteret.
corbilta should not be used during pregnancy unless the benefits for the mother outweigh the possible risks to the foetus.