プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
alle sover fremdeles.
everyone's still asleep.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
fraværssvar fremdeles aktivt
out-of-office reply still active
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
du er fremdeles involvert.
you're still involved.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
“jo, han er her fremdeles.”
"yes, sir, he is still with us."
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
jeg kan fremdeles ikke tro det.
i still find it hard to believe.
最終更新: 2013-10-31
使用頻度: 2
品質:
gjør det mens du fremdeles kan.
do it while you still can.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
% 1, du må fremdeles erobre
%1, you still have to conquer
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
denne funksjonen mangler fremdeles
this feature is still missing
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
disken kan fremdeles være leselig.
the disk might still be readable.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
dvd-eininga er fremdeles i bruk.
the target dvd drive is still in use.
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
men det er fremdeles mye som gjenstår.
but there is still much to be done.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
antall pasienter fremdeles under risiko
no. of patients still at risk
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
det er fremdeles igjen noen små luftbobler.
there are still some small air bubbles remaining.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
du kan fremdeles gjøre det hvis du vil.
you may still do it if you want to.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
etiologien for ere er imidlertid fremdeles uklar.
however, the aetiology of ere still remains unclear.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
der huden eller lesjonen fremdeles er hel;
where the skin or lesion is not broken;
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
mulig risiko for mennesker er fremdeles ukjent.
the potential risk for humans is still unknown.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
sjekker om forrige symbol fremdeles er gyldig
checking if previous token is still valid
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
det kan fremdeles være litt legemiddel igjen i hetteglasset.
there may still be some medicine in the vial.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
og herren blev fremdeles ved å tale til mig og sa:
the lord spake also unto me again, saying,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: