検索ワード: gjeld til norske fordringshavere (ノルウェー語 - 英語)

gjeld til:
valid until:

gjeld til kredittinstitusjoner
short-term group debt

sertifikatet gjeld til denne datoen.
the certificate is valid until this date.

jeg innrømmer, kjære venn, at jeg står i stor gjeld til dem.”
i confess, my dear fellow, that i am very much in your debt."

derfor, brødre, står vi ikke i gjeld til kjødet, så vi skulde leve efter kjødet;
therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.

ilokano ord til norsk
ilocano words to norwegian

med plus500 handelsplattformen er det ikke mulig å miste mer enn det investerte beløpet og kunder kan ikke bli satt i gjeld til plus500.
with the plus500 trading platform it is not possible to lose more than the amount invested and customers cannot be left in debt to plus500.

oversatt til norsk av gunnhild lurås
credit_for_translators

de har så villet, og de står også i gjeld til dem; for har hedningene fått del i deres åndelige goder, da er de også skyldige til å tjene dem med de timelige.
it hath pleased them verily; and their debtors they are. for if the gentiles have been made partakers of their spiritual things, their duty is also to minister unto them in carnal things.

dessuten er ofte eiendomsrett til naturkapital udefinert, særlig i utviklingsland, og den relative usynlighet ved forringelsen av naturkapital fører blant annet til en overlevering av oppsamlet ”gjeld” til framtidige generasjoner.
moreover, property rights for natural capital are often undefined, especially in developing countries, and the relative invisibility of natural capital degradation leads inter alia to passing on of accumulated 'debts' to future generations.

eller har dere en edsforpliktelse fra oss, som gjelder til oppstandelsens dag, så dere får det slik som dere vurderer?
do you have a covenant with us which allows you to do whatever you want until the day of judgment?

adsearch norge as er et medieselskap med hovekontor på ullern i oslo som leverer innovative produkter innen redaksjonell omtale og søkemotoroptimalisering til norske bedrifter. adsearch norge as søker inkassomedarbeider for intern oppfølging av kundeporteføljen, det vil si telefonisk purring av kunder, administrere inkassoportefølje overført til lindorff m.m. det er en fordel at man har kjennskap til mamut og visma økonomisystermer. stillingen er også nært knyttet mot produkt, slik at det må påregnes endel øvrig kunde- service og support. personen vi leter må ha kunnskap om effektiv kundeinnfordring og må kunne takle både ris og ros fra kunder.
economy employee