検索ワード: godt a høre at dere er trygge (ノルウェー語 - 英語)

men jeg ser at dere er uvitende folk.»
but i can see that you are ignorant people'

se til at dere er ham hengivne når dere dør!
[obey him, be thankful to him, and remember him always], and die not except in a state of islam (as muslims) with complete submission to allah.

gud er mer berettiget til at dere er redde for ham, om dere er troende!
allah has more right that you should fear him, if you are believers.

jeg overbringer dere det jeg er sendt med! men jeg ser at dere er uvitende folk.»
i convey unto you that wherewith i have been sent, but i see you are a folk that know not.

det vil ikke hjelpe dere noe denne dag, hvis dere har gjort ondt, at dere er flere om straffen.
(he will then be told): “today it will not benefit you the least that after your wrong-doing you and your satans now share the chastisement.”

dere troende, frykt gud slik som han skal fryktes! se til at dere er ham hengivne når dere dør!
believers! fear allah as he should be feared, and see that you do not die save in the state of submission to allah.

er det ikke så at han lover dere at dere skal bringes frem, etter at dere er døde og er blitt jord og knokler?
"does he promise that when ye die and become dust and bones, ye shall be brought forth (again)?

si: «dere som er jøder, om dere påstår at dere er guds venner fremfor andre mennesker, så ønsk dere da døden, om dere snakker sant!»
(muhammad), ask the jews, "if you believe that you are the chosen people of god to the exclusion of all other people, wish for death if you are truthful".