検索ワード: handler i tråd med strategien (ノルウェー語 - 英語)

vis vindaugeknappane i tråd med skrivebordet si verktøylinjeinnstilling
display window buttons using the desktop toolbar setting

diagnostisering bør gjøres i tråd med gjeldende retningslinjer.
diagnosis should be made according to current guidelines.

dette er en advarsel i tråd med tidligere advarsler!
he (prophet mohammed – peace and blessings be upon him) is a herald of warning, like the former heralds of warning.

handle i olje og gull med plus500™.
trade oil and gold with plus500™.

klinisk overvåking i tråd med praksis for antikoagulasjon er anbefalt gjennom hele behandlingsperioden.
clinical surveillance in line with anticoagulation practice is recommended throughout the treatment period.

dette er i tråd med lavere forekomst av antiviral suppresjon observert hos disse pasientene.
this is consistent with the lower rates of antiviral suppression observed in these patients.

bruk av produktet skal basere seg på resistensundersøkelser og være i tråd med offentlig og lokal antibiotikapolitikk.
use of the product should be based on susceptibility testing and take into account official and local antimicrobial policies.

bruk av produktet skal basere seg på resistensundersøkelser og ellers være i tråd med offisiell og lokal antibiotikapolitikk.
use of the product should be based on susceptibility testing and take into account official and local antimicrobial policies.

immunrespons ved vaksinasjon vurdert ved mn-analyse, er i tråd med resultatene oppnådd med srh.
immune response to vaccination assessed by mn assay is in line with results obtained with srh.

dokumentet er inndelt i store miljøtemaer i tråd med inndelingen i europakommisjonens 6. miljøhandlingsprogram:
the work is divided into major environmental themes in line with those under the european commission's 6th environment action programme:

avslutning av vedlikeholdsbehandlingen bør vurderes i tråd med lokale anbefalinger for behandling av hiv-infiserte pasienter.
suspension of maintenance treatment with cidofovir should be considered in accordance with local recommendations for the management of hiv infected patients.

den estimerte tilsynelatende halveringstiden er 50 til 60 timer, hvilket er i tråd med akkumuleringen observert etter flere doseringer.
the estimated apparent half-life is 50 to 60 hours, which is in line with the accumulation observed after multiple dosing.

antipyretisk medisinering skal igangsettes i tråd med lokale retningslinjer hos spedbarn og barn (yngre enn 2 år).
antipyretic medication should be initiated according to local guidelines in infants and children (less than 2 years of age).

hovedprioriteringene i 1996 var - i tråd med det som var fastsatt i det ettårige arbeidsprogrammet - som følger:
the main priorities in 1996 - in line with the priorities established in the 199495 annual work programme - were:

de fleste av disse prosjektene tar sikte på å hjelpe stabiliserte klienter å finne et arbeid som er i tråd med deres muligheter.
among the areas covered are drug use and possession, trafficking and production, as well as diversion of chemicals and money laundering.

vis kor mange ulesne i tråden
show unread count in thread

pasienten skal instrueres til å kaste kanylen etter hver bruk, i tråd med lokale krav, og til å lagre pennen uten kanylen festet på.
the patient should be instructed to discard the needle after each use in accordance with local requirements and to store the pen without the needle attached.

tråder med uleste artikler:
threads with unread articles:

i tråd med anbefalingene fra who i 1991 har de fleste, men ikke alle, eu-medlemsstatene vedtatt generell vaksinasjon mot dette viruset.
in line with the 1991 who recommendation, most, but not all eu member states have adopted universal vaccination against this virus.

fold ut tråder med uleste eller viktige meldinger
expand threads with unread or important messages