検索ワード: helhetlige (ノルウェー語 - 英語)

helhetlige helsetjenestesystem
care health integrated system

levering av helhetlige helsetjenester
delivery of health care, integrated

i én korttidsstudie og to langtidsstudier med paliperidon depottabletter med ungdom 12 år og eldre med schizofreni var den helhetlige sikkerhetsprofilen tilsvarende den som ses hos voksne.
in one short-term and two longer-term studies with paliperidone prolonged-release tablets conducted in adolescents 12 years and older with schizophrenia, the overall safety profile was similar to that seen in adults.

med iso 14001-standarden kan en bedrift håndtere den miljømessige påvirkningen av driften på en systematisk måte som er integrert med den helhetlige bedriftsstyringsprosessen.
the iso 14001 standard helps a company manage the environmental impact of its operations in a systematic way that is integrated with overall business management processes.

vi ser imidlertid stadig flere eksempler på helhetlige tilnærminger med utgangspunkt i lokalmiljøet, der alkohol og tobakk behandles på lik linje med illegale rusmidler.
increasingly, however, comprehensive community approaches that treat alcohol and tobacco similarly to illicit substances are emerging.

av totalt 3262 pasienter i 23 randomiserte, dobbeltblinde, placebo- eller standardbehandlingskontrollerte studier ble den helhetlige sikkerhetsprofilen til epoetin alfa evaluert hos 1992 anemiske pasienter.
of a total 3,262 subjects in 23 randomised, double-blinded, placebo or standard of care controlled studies, the overall safety profile of epoetin alfa was evaluated in 1,992 anaemic subjects.

prinsippet om at tiltakenemot narkotika skal være helhetlige,balanserte og samordnet er alleredeanerkjent på eu-plan og gjennomføres imange land, men det mangler juridiskgrunnlag.
the principle thataction on drugs should be comprehensive,balanced and coordinated is alreadyrecognised at eu level and implementedin many countries, but it lacks a legalbasis.

et annet fellestrekk er den ”helhetlige” tilnærmingen, der intervensjoner med sikte på å redusere narkotikatilbudet og -etterspørselen sees i sammenheng.
another common feature is the ‘comprehensive’ approach, whereby interventions aimed at drug supply reduction and those aimed at drug demand reduction are linked.

det finnes ingen indikasjoner verken fra denne studien eller fra rapportering av bivirkninger etter markedsføring om at den helhetlige sikkerhetsprofilen hos caps-pasienter er forskjellig fra den hos ra-pasienter.
there are no indications either from this study or from post marketing adverse reaction reports that the overall safety profile in caps patients is different from that in ra patients.

helhetlig helsevern
comprehensive care