検索ワード: hva synes lndira er synd (ノルウェー語 - 英語)

hva synes du?
seest thou?

hva synes du om japansk?
what do you think of japanese?

dette er synd.
all that is transgression.

noen formodninger er synd.
indeed some suspicion is a sin.

og han svarte: «hva synes du om dette!
he replied, "did you see when we were resting by the rock, that i forgot the fish?

hva synes du? vi har latt dem nyte livet i årevis,
beholdest thou? - if we let them enjoy for years.

det er synd at du ikke kan komme.
it's a pity that you can't come.

det er synd jeg ikke trenger å gå ned i vekt.
it's too bad that i don't need to lose weight.

noen formodninger er synd. spioner ikke, og baktal ikke hverandre.
avoid suspicion as much (as possible): for suspicion in some cases is a sin: and spy not on each other behind their backs.

enhver urettferdighet er synd, og der er synd som ikke er til døden.
all unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death.

likeledes er det forbudt å utforske skjebnen ved spådomspiler. dette er synd.
(forbidden) also is to use arrows seeking luck or decision, (all) that is fisqun (disobedience of allah and sin).

dere som tror, unngå å gjøre for mange formodninger. noen formodninger er synd.
believers, abstain from most suspicion, some suspicion is a sin.

dette er synd. i dag har de vantro oppgitt håpet om å rå med deres religion.
this day have those who reject faith given up all hope of your religion: yet fear them not but fear me.

men dødens brodd er synden, og syndens kraft er loven;
the sting of death is sin; and the strength of sin is the law.

si: «hva synes dere, om gud utsletter meg og dem som følger meg, eller han viser oss nåde, hvem skal da beskytte de vantro mot en smertelig straff?»
(muhammad), say, "have you not considered that regardless whether god forgives me and my followers or grants us mercy, but who will protect the disbelievers from a painful torment?

et slikt ondt navn er «synder», etter at troen er antatt.
after believing, it is bad to give (another) a bad name.

et slikt ondt navn er «synder», etter at troen er antatt. de som ikke snur om, de handler sannelig ondt.
and whoever does not repent – then it is they who are unjust.