検索ワード: hvert enkelt funn (ノルウェー語 - 英語)

skill pelsen på hvert enkelt sted til huden er synlig.
at each spot part the coat until the skin is visible.

nytte/risiko-vurdering i hvert enkelt tilfelle hos barn
case by case benefit/risk assessment in children

du kan lett tilpasse musen til hvert enkelt spill du spiller.
you can easily customise your mouse to every game you play.

dosen bør justeres i henhold til laboratorieverdier i hvert enkelt tilfelle.
the dose should be adjusted on the basis of laboratory assessment for each individual case.

dose og doseringsintervall bør tilpasses den kliniske effekten i hvert enkelt tilfelle.
the amount to be administered and the frequency of administration should always be oriented to the clinical effectiveness in the individual case.

i tillegg har slike intervensjoner blitt mer utbredt i hvert enkelt land.
in addition, these interventions have become more widely available within countries.

de følgende utsagnene reflekterer de farmakokinetiske egenskapene til hvert enkelt virkestoff i efficib.
the following statements reflect the pharmacokinetic properties of the individual active substances of efficib.

de to virkestoffene i coaprovel virker sammen og senker blodtrykket mer enn hva hvert enkelt gjør alene.
the two active ingredients in coaprovel work together to lower blood pressure further than if either was given alone.

aktiviteten som administreres i hvert enkelt tilfelle skal være så lav som mulig for å oppnå nødvendig diagnostisk informasjon.
the activity administered should, in every case, be as low as reasonably achievable to obtain the required diagnostic information.

med ak4396 dac får du høyt dynamikkområde og lav forvrengning, og kan nyte de utsøkte detaljene og høre hvert enkelt instrument.
the ak4396 dac delivers high dynamic range and low distortion-so you'll enjoy the exact staging of instruments and the finest details of any recording.watts?

avgjørelsen om å bruke denne vaksinen før eller etter noen andre veterinærpreparater må derfor tas i hvert enkelt tilfelle.
a decision to use this vaccine before or after any other veterinary medicinal product therefore needs to be made on a case by case basis.

dersom du bruker mer enn ett hetteglass med refacto af per injeksjon, skal hvert enkelt hetteglass tilberedes som beskrevet ovenfor.
note: if you use more than one vial of refacto af per infusion, each vial should be reconstituted as per the previous instructions.

en avgjørelse om bruk av denne vaksinen før eller etter andre veterinærpreparater må derfor tas av behandlende veterinær i hvert enkelt tilfelle.
a decision about using this vaccine before or after any other veterinary medicinal product therefore needs to be made by the responsible veterinarian on a case by case basis.

legen anbefales å diskutere dette med pasienten, og med utgangspunkt i sykdomstilstand og medisintoleranse, gi sin anbefaling i hvert enkelt tilfelle.
the physician is advised to discuss this issue with the patient, and based upon the condition of the disease and the tolerance of medication, give his recommendation in the individual case.

i løpet av en behandlingssyklus bør dosejusteringen utføres for hvert enkelt legemiddel som antas å være årsaken til toksisiteten hvis det er mulig å skille på det.
during a treatment cycle, dose adjustment should be performed for each individual medicinal product that is considered to be causally related to the toxicity, if such a distinction can be made.

den mulige fordelen ved dosereduksjon bør i hvert enkelt tilfelle veies mot den risiko dette kan innebære (lavere intracellulære konsentrasjoner).
the possible benefits of a dose reduction should be balanced in each case against the risks - which may result from this measure (lower intracellular concentrations).

behandling med prednisolon gjenoppretter ikke tilstrekkelig respirasjonsfunksjon i alle tilfeller, og i hvert enkelt tilfelle kan det være nødvendig å overveie bruk av legemidler med raskere innsettende virkning.
treatment with prednisolone may not sufficiently restore respiratory function in all cases, and in each individual case the use of medication with more rapid onset of action may need to be considered.

bruk av dette produktet bør derfor baseres på en vurdering av hvert enkelt tilfelle og på lokal epidemiologisk informasjon om mottakeligheten til målartene for å begrense fremtidig seleksjon for resistens.
therefore, the use of this product should be based on the assessment of each individual case and on local epidemiological information about the current susceptibility of the target species in order to limit the possibility of a future selection for resistance.

nyere retningslinjer ogkonsensuserklæringer utarbeidet i Østerrike, frankrike og usa anbefaler aten beslutning om behandling bør gjøresfor hvert enkelt tilfelle, og atsprøytebrukere ikke automatisk børutestenges.
since only a minority of people infectedwith hcv show any symptoms in theearly stages of the disease, hcv is

informasjon om strålingens dosimetri for hvert enkelt preparat som følge av administrasjon av radiomerket tilberedning, vil være tilgjengelig i preparatomomtalen / pakningsvedlegget til det enkelte preparatet som radiomerkes.
information on radiation dosimetry of each different medicinal product following administration of the radiolabelled preparation will be available in the summary of product characteristics/package leaflet of the particular medicinal product to be radiolabelled.