人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hvordan går det med deg i dag
francais
最終更新： 2023-05-19
使用頻度： 1
品質：
hvordan gar det med deg
how are you
最終更新： 2022-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hvordan går det med kaffen
how's the coffee
最終更新： 2020-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
hvordan går det
how are you doing
最終更新： 2017-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
hei, hvordan går det med dag?
hey how are you?
最終更新： 2021-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
hvordan går det?
how are you?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hei og hvordan er du i dag?
hello and how are you today?
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
hei går det bra med deg?
sveiki, vai tev viss kārtībā?
最終更新： 2021-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
hvordan går det? jeg har ikke sett deg på en evighet!
how are you doing? i haven't seen you for an age!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i dag er du i tokyo.
today, you're in tokyo.
最終更新： 2013-10-31
使用頻度： 7
品質：
参照：
når trykket er høyt og alt står og faller med deg, er dette musen du vil ha i hånden.
when the pressure is on and everything is at stake, this is the mouse to have by your side.
最終更新： 2012-08-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
men hvordan går det, når englene henter dem bort, og gir dem slag i ansiktet og over ryggen?
but how (will it be) when the angels take their souls at death, and smite their faces and their backs?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
brett kortet sammen og ha det med deg til enhver tid
fold the card and keep it with you at all times
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
du er i ferd med å sletta data som kan ha verdi for deg. er du sikker?
you are deleting data that is potentially valuable to you. are you sure?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
ta kortet av pakningen, og ha det med deg til enhver tid.
detach this card and keep it with you at all times.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
er du i tvil, bør du forhøre deg med legen eller apoteket.
if you are worried, talk to your doctor or pharmacist.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
så sa de: «hva er det med deg, far, at du ikke stoler på oss når det gjelder josef?
(then going to their father) they said: "o father, why don't you trust us with joseph?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
et kompakt, komfortabelt headset for bærbare datamaskiner som kan pakkes flatt, så du får det med deg uansett hvor du skal jobbe.
a compact, comfortable headset for laptops that folds flat so you can easily take your communications wherever you work.
最終更新： 2017-02-05
使用頻度： 5
品質：
参照：
just således går det med den urettferdiges boliger, og således med hjemmet til den som ikke kjenner gud.
surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not god.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tastaturet er like behagelig å bruke, uansett om du sitter ved skrivebordet eller tar det med deg ut på tur.
you can type at your desk or take this keyboard with you-without compromising on comfort.
最終更新： 2017-02-05
使用頻度： 2
品質：
参照：