検索ワード: ingen forstår hva dere mener (ノルウェー語 - 英語)

spesialeffektar som ingen forstår
special effects that nobody understands

de sverger ved gud at de er av dere, men de er ikke av dere.
they swear by allah that they are part of you whereas they are certainly not part of you.

gud vil ikke avdekke det skjulte for dere. men han utvelger den han vil av sine sendebud.
allah is not going to disclose to you what is hidden in the realm beyond the reach of perception, but he chooses from among his messengers whom he wills (to intimate such knowledge).

de sverger ved gud at de er av dere, men de er ikke av dere. de er fryktsomme folk.
and they (the hypocrites) swear by allah that they are from among you (muslims); and they are not from among you – however those people are afraid.

om dere er utakknemlige, så er gud uavhengig av dere. men han godtar ikke utakknemlighet hos sine tjenere.
if ye are thankless, yet allah is independent of you, though he is not pleased with thanklessness for his bondmen; and if ye are thankful he is pleased therewith for you.

og så flyktet jeg, da jeg fryktet dere. men herren gav meg visdom, og gjorde meg til sendebud.
"so i fled from you (all) when i feared you; but my lord has (since) invested me with judgment (and wisdom) and appointed me as one of the messengers.

og de vil si: «jo,» og vokterne fortsetter: «så påkall, dere!» men de vantros påkallen er helt fåfengt.
and they will reply: 'then you call' but the calling of the unbelievers is only in error.