プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fire randomiserte kontrollerte studier ble gjort på dialysepasienter som ble behandlet med darbepoetin alfa eller epoetin på tidspunktet for inkludering.
four randomized controlled studies were performed in dialysis patients currently treated with darbepoetin alfa or epoetin at the time of enrollment.
mems-sensorer er spesielt utviklet for inkludering i mikroelektroniske kretser slik at svært små og nøyaktige bevegelsessensorer kan produseres billig.
in particular, mems-type sensors have been developed for inclusion in microelectronic circuits, allowing very small and accurate motion sensors to be made very economically.
i alle de tre studiene rapporterte pasientene at de mottok i snitt 4 til 6 legemidler (inkludert h1 antihistaminer) for csu symptomer i forkant av inkludering i studien.
across all three studies, patients reported receiving on average 4 to 6 medications (including h1 antihistamines) for csu symptoms prior to study enrollment.
logitech gir deg tilgang til disse lenkene kun som et hjelpemiddel, og inkludering av lenker betyr ikke at logitech godkjenner, garanterer eller akseptere noe ansvar for inneholdet eller produktene på en slik tredjepart nettside.
logitech is providing these links to you only as a convenience, and the inclusion of any link does not imply that logitech endorses, guarantees, or accepts any responsibility for the content or products on such a third-party site.
standard tiltak for å forhindre infeksjoner som følge av bruk av medisinske produkter som er klargjort fra humant blod eller plasma, inkluderer utvalg av givere, screening av enkelte donasjoner og plasmasamlinger for spesifikke infeksjonsmarkører og inkludering av effektive produksjonstrinn for inaktivering/fjerning av virus.
standard measures to prevent infections resulting from the use of medicinal products prepared from human blood or plasma include selection of donors, screening of individual donations and plasma pools for specific markers of infection, and the inclusion of effective manufacturing steps for the inactivation/removal of viruses.
når du kontakter oss, gi ansvarlig person for opphavsrett hos logitech følgende informasjon:linker til tredjeparters nettsider og tjenester vi forsøker å gi deg omfattende og nyttige ressurser, og denne nettsiden kan derfor inneholde lenker til tredjeparts nettsider, som ikke er underlagt logitechs kontroll. logtech er ikke ansvarlig for innhold på eller produkter du får tilgang til hos en lenket nettside eller for noen lenke i en lenket nettside, eller noen endringer eller oppdateringer på slike nettsider. logitech gir deg tilgang til disse lenkene kun som et hjelpemiddel, og inkludering av lenker betyr ikke at logitech godkjenner, garanterer eller akseptere noe ansvar for inneholdet eller produktene på en slik tredjepart nettside. i forbindelse med bruken av denne nettsiden, kan du gjøres oppmerksom på tjenester, produkter, tilbud og promosjoner som leveres av tredjeparter, og ikke av logitech. hvis du bestemmer deg for å bruke tredjeparts tjenester eller produkter, er du ansvarlig for å lese gjennom og forstå vilkårene og betingelsene som regulerer en tredjeparts tjeneste eller produkt. du samtykker i at tredjeparten, og ikke logitech, er ansvarlig for ytelsen av tredjepartens tjenester eller produkter. ingen plikt til overvåking logitech skal ha retten, men ikke ansvaret for, å overvåke og/eller fjerne nettinnhold som leveres av andre. mens noen fellesskap og andre områder kan overvåkes for relevans, er vi ikke forpliktet til å forhåndssortere innhold, og vi er ikke ansvarlige for postering av slikt innhold. vi reserverer oss retten til å nekte å postere, redigere innsendt innhold og til å fjerne innhold av noen grunn. logitech er videre ikke ansvarlig for noen feil eller forsinkelse ved fjerning av innhold. prosedyre for klager angående brudd på opphavsrett hos logitech, respekterer vi andres åndsverksrettigheter. hvis du tror at ditt opphavsrettslige beskyttede arbeid har blitt kopiert og at det er tilgjengelig på nettsiden på en måte som krenker opphavsretten, kontakt oss for å rapportere mulige brudd på opphavsretten. når du kontakter oss, gi ansvarlig person for opphavsrett hos logitech følgende informasjon:
when contacting us, please provide logitech's copyright agent with the following information:links to third party websites and services in attempting to provide you with comprehensive and useful resources, this website may contain links to third-party websites, which are not under the control of logitech. logitech is not responsible for the content of or products provided by any linked site or any link contained in a linked site, or any changes or updates to such sites. logitech is providing these links to you only as a convenience, and the inclusion of any link does not imply that logitech endorses, guarantees, or accepts any responsibility for the content or products on such a third-party site. in connection with your use of this website, you may be made aware of services, products, offers, and promotions provided by third parties, and not by logitech. if you decide to use third-party services or products, you are responsible for reviewing and understanding the terms and conditions governing any third-party service or product. you agree that the third party, and not logitech, is responsible for the performance of the third-party services or products. no duty to monitor logitech shall have the right, but not the responsibility, to monitor and/or remove website content that is provided by others. while some community and other areas may be monitored for relevance, we have no obligation to prescreen any content and are not responsible for the posting of such content. we reserve the right to refuse to post, to edit submitted content, and to remove content for any reason. further, logitech is not responsible for any failure or delay in removing content. procedure for making claims of copyright infringement at logitech, we respect the intellectual property of others. if you believe that your copyrighted work has been copied and is accessible on the website in a way that constitutes copyright infringement, please contact us to report possible copyright infringement. when contacting us, please provide logitech's copyright agent with the following information: