検索ワード: innbefatter (ノルウェー語 - 英語)

enkelte anestesimetoder som innbefatter sevofluran kan medføre bradykardi som er reverserbar med antikolinergika.
the use of some anaesthetic regimens that include sevoflurane may result in bradycardia that is reversible with anticholinergics.

demografiske forskjeller mellom ungdommer og voksne innbefatter lavere gjennomsnittlig kroppsvekt og færre ungdommer var røykere.
demographic differences between the adolescents and adults include a lower average body weight and fewer adolescents were smokers.

oversikten innbefatter også alvorlige bivirkninger og bivirkninger som har ført til behandlingsstans, rapportert i tre kliniske langtidsstudier.
the listing also takes into account serious adverse reactions and adverse reactions leading to discontinuation reported in three clinical long-term studies including 21642 patients treated with telmisartan for the reduction of cardiovascular morbidity for up to six years.

behandle pasienter som også har tuberkulose og som bruker regimer som innbefatter viramune, bør vurdere å bruke rifabutin i stedet.
to treat patients co-infected with tuberculosis and using a viramune containing regimen may consider co-

kvinner synes å ha høyere risiko for å utvikle hudutslett enn menn, enten de får nevirapin eller en behandling som ikke innbefatter nevirapin.
women appear to be at higher risk than men of developing rash, whether receiving nevirapine or non- nevirapine containing therapy.

leger som har behov for å behandle pasienter som også har tuberkulose og som bruker regimer som innbefatter viramune, bør vurdere å bruke rifabutin i stedet.
physicians needing to treat patients co-infected with tuberculosis and using a viramune containing regimen may consider co- administration of rifabutin instead.

de fleste av disse har et intensivt bruksmønster som eventuelt innbefatter bruk av crack eller injisering av stoffet, noe som kan bidra til at eksisterende helsemessige og sosiale problemer opprettholdes eller
most of them have intensive patterns of cocaine use, possibly using crack or injecting the drug, which may perpetuate or exacerbate existing health and social problems, and may complicate their treatment for opioid use. because of the diversity of

oversikten innbefatter også alvorlige bivirkninger og bivirkninger som har ført til behandlingsstans, rapportert i tre kliniske langtidsstudier som inkluderte 21 642 pasienter som ble behandlet med telmisartan for reduksjon av kardiovaskulær morbiditet og mortalitet i opptil seks år.
the listing also takes into account serious adverse reactions and adverse reactions leading to discontinuation reported in three clinical long-term studies including 21,642 patients treated with telmisartan for the reduction of cardiovascular morbidity for up to six years.

bivirkninger relatert til dette syndromet innbefatter bekkensmerte og/eller utspilt buk, buksmerte og/eller distensjon, brystplager og forstørrede ovarier.
adverse reactions related to this syndrome include pelvic pain and/or congestion, abdominal pain and/or distension, breast complaints and ovarian enlargement.

dette innbefatter nøye utvelgelse av blod- og plasmadonorer for å være sikker på at personer som potensielt kan være smittebærende utelukkes, samt testing av alle donasjoner og plasmapooler for tegn på virus/smitte.
these include careful selection of blood and plasma donors to make sure those at risk of carrying infections are excluded, and the testing of each donation and pools of plasma for signs of virus/infections.

de cytokrom p-450-isoenzymer som har ansvar for metabolismen av brinzolamid, innbefatter cyp3a4 (hovedsakelig), cyp2a6, cyp2c8 og cyp2c9.
the cytochrome p-450 isozymes responsible for metabolism of brinzolamide include cyp3a4 (main), cyp2a6, cyp2c8 and cyp2c9.

andre vurderinger som viste statistisk signifikans (p<0,05) til fordel for xolair, inkluderte reduksjon i alvorlige eksaserbasjoner (der pasientens lungefunksjon var redusert til under 60 % av personlig beste og som krevde systemiske kortikosteroider) samt astmarelaterte sykebesøk (innbefattet sykehusinnleggelse, legevaktbesøk og ikke planlagte legebesøk) og bedring i legens totale vurdering av behandlingseffekt, astmarelatert livskvalitet (aql), astmasymptomer og lungefunksjon.
further evaluations which did show statistical significance (p<0.05) in favour of xolair included reductions in severe exacerbations (where patient’s lung function was reduced to below 60% of personal best and requiring systemic corticosteroids) and asthma-related emergency visits (comprised of hospitalisations, emergency room, and unscheduled doctor visits), and improvements in physician’s overall assessment of treatment effectiveness, asthma-related quality of life (aql), asthma symptoms and lung function.