検索ワード: innsatsen (ノルウェー語 - 英語)

doble innsatsen for eit kort
double your wager for a single hit

denne innsatsen må videreføres.
analysed on the epidemiological situation,responses and policies.

gje opp, og mist halve innsatsen
forfeit this hand for half of your wager

likevel er innsatsen de enkelte lan
however, there are now initiatives to have a harmonised, eu-wide

innsatsen du har brukt på denne oppgaven.
the effort you have used on this task.

dobbeltklikk for å minka innsatsen din med %.2f
double click to decrease your wager by %.2f

når den er på plass trenger ikke innsatsen å bli fjernet
once in place the insert will not need to be removed

den tilordnede ressursen kunne ikke utføre den beregnede innsatsen
the assigned resource could not meet the estimated effort

og innsatsen din belønnes når du har de verktøyene du trenger for å få jobben gjort.
and your hard work is valued when you have the tools that help you get your job done.

den europeiske innsatsen på energiområdet er tett koplet opp mot innsatsen i resten av verden.
european efforts in this area are tightly coupled to those in the rest of the world.

evaluering blir helt klart anerkjent som et stadig viktigereverktøy i innsatsen mot alle aspekter vednarkotikaproblemet.
circulation of narcotic drugs was not achieved; the numberof people trying drugs and the number of registeredoffences and offenders continued to rise.

de bidrar dessuten til å vurdereutgangssituasjon og sluttsituasjon samtmåle den innsatsen som er gjort og hvasom gjenstår.
it also presupposesdeveloping activities for gatheringpertinent information, as well asimplementing research programmes andad hoc studies of the phenomenon, itscauses and consequences.

gått mer aktivt ut og tilbudt vaksinasjon og økt innsatsen forå gjøre vaksinene lettere tilgjengelig gjennomkontaktpunkter for høyrisikogrupper.
proactive offers of vaccination by drug services and effortsby drug services to make vaccination available to drugusers through contact points for high-risk populations canbe noted.

maoc-n er basert i¤lisboa og samordner innsatsen mot skipslastene med narkotika som transporteres over atlanteren.
maoc-n is based in lisbon and coordinates the interdiction of drug shipments transported across the atlantic.

dersom du klarer det, vil virkningen av disse kapslene bistå innsatsen din ved å hjelpe deg å gå ned i vekt sammenlignet med diett alene.
if you do, the action of the capsules will assist your efforts by helping you to lose more weight compared to dieting alone.

deter derfor av helt avgjørende betydning at den politiske innsatsen i forhold til narkotikaproblemet ikke bare føres videre, men også trappes opp.
it is therefore paramount that thepolitical effort put into tackling the drug problem is continued and even stepped up.

fortsatt sprøytebruk og risikoatferd samt ny økning i antallet overdoser og narkotikarelaterte infeksjonssykdommer i noen land tilsier at innsatsen for å redusere sprøytebruk og risikoen blant sprøytebrukere må intensiveres.
continued drug injecting and risky behaviour, and renewed rises in overdoses and drugrelated infectious diseases in some countries, indicate the need for greater efforts to reduce injecting and risk among drug injectors.

det er unikt på verdensbasis at en så stor gruppe land med forskjellige kulturer, forener krefter for å bedre forståelsen av og innsatsen mot dette svært sammensatte samfunnsproblemet.
nowhere else exists such a large group of culturally different countries who demonstrate a common determination in improving their understanding and responses to this complex social problem.

byrået vil ha mulighet for å reagere på akutte miljøkriser som ikke er forutsett i arbeidsprogrammet, men vil likevel unngå å spre innsatsen for mye på lokale eller særskilte problemer som ikke har strategisk betydning.
the agency will have a capacity to respond to acute environmental crises not foreseen in the work programme but will avoid scatter­shot ad lux responses to local or topical issues that lack strategic significance.

fn vurderer nå innsatsen som er gjort for å gjennomføre tiltakene og å nå målene som i 1998 ble satt av fns generalforsamlings spesialsesjon (ungass) om narkotikasituasjonen i verden.
the united nations reviews the progress made in implementing the measures and reaching the goals decided during the 1998 un general assembly special session (ungass) on the world drug problem.