プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jeg har yrkesstolthet
professional pride
最終更新： 2020-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
jeg har det bra.
i'm doing well.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
glem hva jeg har sagt.
forget what i have said.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
jeg har utvalgt deg!
"and i have chosen you.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
smør biletet for å gi inntrykk av blåst
smear image to give windblown effect
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
jeg har det veldig bra.
we are very well
最終更新： 2021-07-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
jeg har en kjedelig jobb.
i have a boring job.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
jeg har sjekket litt tilfeldig
i have done casual checking
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
jeg har brukt alle pengene.
i've spent all the money.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
“ja, jeg har tenkt det.”
"that is my intention."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
vi vil at du skal få et positivt inntrykk av våre brukerforum.
we want your experience in the online communities to be pleasant and productive.
最終更新： 2012-03-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
send ikke dokumenter som gir inntrykk av å være for allmenn bruk.
do not send documents that give the impression of being developed for general use.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
“har de noensinne fått det inntrykk av broren, at han ikke skulle være riktig vel bevart?”
"did he ever strike you as being crazy--this brother of hers?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hvis du har inntrykk av at kremen er for sterk eller for svak, snakk med legen eller apoteket.
if you have the impression that the effect of aldara cream is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
dette gir deg et inntrykk av hvor sannsynlig det er at du får lignende bivirkninger.
it gives you an idea how likely you are to get similar side effects.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
de føler at å la være å svare kan virke negativt eller påvirke arbeidsgiverens inntrykk av dem.
they feel that concealment may seem negative or aect the employer’s attitude to them.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dersom du har inntrykk av at effekten av stayveer er for sterk eller for svak, bør du snakke med legen din for å finne ut om dosen må endres.
if you have the impression that the effect of stayveer is too strong or too weak, talk to your doctor in order to find out whether your dose needs to be changed.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
øvnighet, vanskeligheter med å få sove (insomnia), nervøsitet, inntrykk av at man selv eller omgivelsene snurrer rundt
drowsiness, difficulties in falling asleep (insomnia), nervousness, vertigo
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
det første inntrykket av fru lyons var at hun var en usedvanlig skjønnhet.
the first impression left by mrs. lyons was one of extreme beauty.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
inntrykket av gründere som positive rollefigurer har aldri vært så utpregeti europa som i usa.
the image of entrepreneurs as positiverole models has never been as strong in europe as in the us.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：