プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jeg sprang opp, åpnet døren og kikket ut.
i rose, opened my door, and peeped out.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
jeg kikket over skuldrene hans på det gulnede papiret og den falmede skriften.
i looked over his shoulder at the yellow paper and the faded script.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
jeg gled ned gjennom gangen så lydløst som jeg kunne, og kikket inn gjennom dørsprekken.
i crept down the passage as noiselessly as i could and peeped round the corner of the door.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
jeg kikket over den og så naturforskeren stå utenfor døren til et lysthus i en krok av haven.
looking over, i saw the naturalist pause at the door of an out-house in the corner of the orchard.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
jeg kastet sigaretten fra meg, grep fast om revolveren, gikk raskt hen til døren og kikket inn.
but there were ample signs that i had not come upon a false scent.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
ta en kikk på spillutstyret vårt med lyd fra usb
take a look at our gaming gear with usb audio
最終更新： 2016-02-22
使用頻度： 11
品質：