検索ワード: kompleksiteten (ノルウェー語 - 英語)

det finnes ikke ett enkelt rapporteringsverktøy som fanger opp denne kompleksiteten på en tilfredsstillende måte.
the exception to discarding lifetime use in characterising polydrug behaviour is when dealing with the very young — pupils or students — in which case lifetime multiple use may more strongly reflect current use.

så langt synes kommunikasjon via massemedia ikke å ha tatt tilstrekkelig hensyn til denne kompleksiteten.
so far, mass media communication appears not to have responded effectively to this complexity.

eonns oppgave er å utforske denne kompleksiteten ved å sammenstille felles erfaringer hvor disse finnes og å kommentere forskjellene.
it is the emcdda’s task to explore this complexity, drawing together common experiences where they exist as well as commenting on differences.

kompleksiteten som er forbundet med å vurdere bevis for effektivitet og identifisere kvalitetskontrollstandarder, behandles i kapittel 2 i denne rapporten.
the complexities of assessing evidence for effectiveness and identifying quality control standards are addressed in this report.

hvilken kommunikasjonsmetode som vil være best egnet, vil avhenge av typen og kompleksiteten av informasjonen som skal spres, målgruppen og omfanget av kampanjen.
the most appropriate means of communication depends on the type and complexity of information to be disseminated, the target audience and the scope of the campaign.

dersom begrepene problembruk og vanebruk inkluderes, øker kompleksiteten ytterligere, og på europeisk plan foreligger det svært få sikre data som tillater informert analyse.
annual report 2006: the state of the drugs problem in europe of problematic and dependent use are included, these complexities increase further and very few robust data exist at a european level to permit informed analysis.

etter som kompleksiteten, den økte risikoen og usikkerheten ved miljøproblemene kommer stadig tydeligere fram, blir framtidsstudier og særlig scenarier stadig mer anerkjent som viktige verktøy i beslutningsprosessen.
the importance of future studies and especially scenarios in decision-making, are becoming increasingly recognised as the complexity, increased risk and uncertainty of environmental problems are themselves becoming increasingly apparent.

nå denne kompleksiteten tas i betraktning, er det muligbåde å analysere rusmiddelbruk blant sosialt ekskludertebefolkninger og studere sosial eksklusjon blantrusmiddelavhengige (fig. 22).
nevertheless, the relation between drugabuse and social exclusion is not necessarily a causal one,because social exclusion ‘does not apply to all drugconsumers’ (tomas, 2001).