検索ワード: kyss og klem (ノルウェー語 - 英語)

kos og klem
cuddle and hug

kos og klem fra gullesfjord til
english

Åpne en ny pose og klem litt krem ut på fingertuppen.
open a new sachet and squeeze some cream onto your fingertip.

Åpne en ny engangspose med zyclara og klem litt krem ut på fingertuppen.
open a new sachet of zyclara just before use and squeeze some cream onto your fingertip.

snu flasken opp-ned og klem ut én dråpe i hvert øye som skal behandles.
turn the bottle upside down and squeeze it to release one drop into each eye that needs treatment.

plasser spissen av pipetten på huden, og klem forsiktig på pipetten for å tømme ut hele innholdet.
place the tip of the pipette on the skin and squeeze the pipette to empty the entire contents.

snu endosebeholderen opp- ned og klem den slik at det drypper 1 dråpe i de(t) berørte øyet/øynene.
turn the single-dose container upside down and squeeze it to release 1 drop into the affected eye(s).

du får krystallklare bilder og jevne overganger, både når du lener deg nærmere for et kyss og når sønnen din holder sitt siste kunstverk opp foran kameraet, helt inntil 10 cm fra objektivet.
you'll get crystal clear images and fluid transitions whether you're moving in for a kiss or your kid is holding her latest masterpiece up to the camera-as close as 10 centimeters away.

4a anbefaling: klem varsomt på applikatoren og påfør veterinærpreparatet på huden langs ryggen på hunden, først mellom skulderbladene, og deretter i antall flekker og rekkefølge som angitt i diagrammet nedenfor, og klem til applikatoren er tom.
4a recommendation: gently squeeze the applicator and apply the veterinary medicinal product to the skin along the dog's back, beginning between the shoulder blades, in the number of spots and order shown in the diagrams below and squeezing until the applicator is empty.

4b anbefaling: uansett hundens kroppsvekt, bruk applikatorspissen og skill pelsen ved haleroten og påfør veterinærpreparatet direkte på huden i en kontinuerlig linje fra haleroten, langs midten av ryggen, og hele veien frem til skulderbladene, som vist i diagrammet, og klem til applikatoren er tom.
4b recommendation: regardless of the dog’s body weight, using the applicator tip, part the hair at the base of the tail and begin applying the veterinary medicinal product directly onto the skin in a continuous line from the base of the tail along the centre of the back all the way up to the shoulder blades, as shown in the diagram, squeezing the applicator until it is empty.