プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sitt komfortabelt med logitech® portable lapdesk n315.
stay comfortable with the logitech® portable lapdesk n315.
最終更新： 2013-10-31
使用頻度： 2
品質：
kommer snart til din sofa. logitech® speaker lapdesk n700.
coming to a couch near you. logitech® speaker lapdesk n700.
最終更新： 2011-03-22
使用頻度： 12
品質：
speaker lapdesk n700 høres ikke bare bra ut, den er komfortabel også.
the speaker lapdesk n700 doesn't just sound good-it feels good.
最終更新： 2011-03-22
使用頻度： 3
品質：
med comfort lapdesk for notebooks får du fire lag med varmeavledende materiale mellom deg og maskinen.
the comfort lapdesk for notebooks keeps you from overheating with its four-layer heat-shielding design.
最終更新： 2013-10-31
使用頻度： 2
品質：
med logitech speaker lapdesk n700 får du fyldig og kraftfull lyd kombinert med kjølig komfort, enten du ligger på senga, sofaen eller gulvet.
rich, immersive sound and cool comfort-coming to a couch, a bed, and a floor near you with the logitech speaker lapdesk n700.
最終更新： 2011-03-22
使用頻度： 12
品質：
logitech® speaker lapdesk n700 har til og med innebygde høyttalere, slik at du slipper den middelmådige lyden fra datamaskinens egne høyttalere når du ser på filmer på youtube™.
the logitech® speaker lapdesk n700 even has built-in speakers-so you don't have to settle for mediocre sound or awkward external speaker setups when you're watching youtube™ or hulu™.
最終更新： 2011-03-22
使用頻度： 3
品質：
med logitech® comfort lapdesk for notebooks får du fire lag med varmeavledende materiale mellom deg og datamaskinen.med logitech® comfort lapdesk for notebooks får du fire lag med varmeavledende materiale mellom deg og datamaskinen.
the logitech® comfort lapdesk for notebooks keeps you from overheating with its heat-shielding design.the logitech® comfort lapdesk for notebooks keeps you from overheating with its heat-shielding design.
最終更新： 2011-03-22
使用頻度： 3
品質：
>med logitech speaker lapdesk n700 får du fyldig og kraftfull lyd kombinert med kjølig komfort, enten du ligger på senga, sofaen eller gulvet. kjøp nå. > se hvordan det fungerer > detaljert beskrivelse. >
>rich, immersive sound and cool comfort-coming to a couch, a bed, and a floor near you with the logitech speaker lapdesk n700. buy now. > see it in action. > get all the details. >
最終更新： 2011-03-22
使用頻度： 9
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています