検索ワード: leder av produksjon (ノルウェー語 - 英語)

han er også leder av komiteen for kompensasjon til styremedlemmer og logitechs nominasjonskomité.
he also serves as chair of logitech's committee for board compensation and chair of the nominating committee.

virkningen av produksjon av antistoffer på behandlingsrespons på lang sikt er ikke blitt fastslått.
the longer term effects of antibody development on response to treatment have not been established.

avdeling ledet av sykepleier
clinic, nurse-led

« led » av dario abatianniname
"led" by dario abatianni

møtet ledes av avdelingslederen eller personalsjefen.
the department manager or the hr manager is in charge during this meeting.

intervjuet ledes av arbeidsgiveren eller dennes representant.
the employer or their representative is in charge of the interview.

intervjuet ledes av arbeidsgiveren eller en representant for selskapet.
the employer or a representative of the company is in charge of the interview.

kanamycin brukes tidlig i produksjonsprosessen og fjernes under senere trinn av produksjonen.
kanamycin is used in early manufacturing process and is removed during the later stages of manufacture.

mary led av alvorlig postnatal depresjon etter å ha født hennes første barn.
mary suffered from severe postnatal depression after the birth of her first child.

behandlingen av slike pasienter skal ledes av leger med erfaring i behandling av pasienter med hemofili og inhibitorer mot faktor viii.
the management of such patients should be directed by physicians with experience in the care of patients with haemophilia and factor viii inhibitors.

behandlingen av slike pasienter bør ledes av lege med erfaring i behandling av hemofili og faktor viii-inhibitorer.
management of such patients should be directed by physicians with experience in the care of haemophilia and factor viii inhibitors.

hos 12 hunder som led av atopisk dermatitt, ble det ikke observert noen merkbar effekt på det systemiske kortisolnivået etter påføring på huden i anbefalt terapeutisk dose i 28 til 70 fortløpende dager.
in 12 dogs suffering from atopic dermatitis, after topical application on the skin at the recommended therapeutic dosage for 28 to 70 consecutive days, no noticeable effect on the systemic cortisol level was observed.

alt etter hvor stor bedriften er, kan intervjuet bli ledet av arbeidsgiveren eller en annen person i en ledende stilling i bedriften eller personalavdelingen.
depending on the size of the enterprise, interviews will be conducted by the employer or another person belonging to the executive level of the enterprise or hr department.

stapleton, som jeg vil fortsette å kalle ham, visste at den gamle mannen led av hjertefeil, og at en plutselig og heftig sinnsbevegelse kunne drepe ham.
stapleton, as i will continue to call him, knew that the old man's heart was weak and that a shock would kill him.

de mest alvorlige ble rapportert hos pasienter som tok andre legemidler, eller som led av andre sykdommer som kan påvirke leveren (f.eks. alkoholmisbruk, alvorlig infeksjon).
the most serious were reported in patients taking other medicines or who were suffering from diseases that can affect the liver (e.g. alcohol abuse, severe infection).