検索ワード: lynstrålen (ノルウェー語 - 英語)

han sender lynstrålen og rammer med den hvem han vil.
and he sends the thunderbolts, striking with them whomever he wills.

hvem har åpnet renner for regnskyllet og vei for lynstrålen
who hath divided a watercourse for the overflowing of waters, or a way for the lightning of thunder;

da han satte en lov for regnet og en vei for lynstrålen,
when he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder:

han sender lynstrålen og rammer med den hvem han vil. allikevel strides de om gud.
he hurls thunderbolts, striking with them whom he wills while they are engaged in disputation concerning allah.

tordenen forkynner hans pris, og englene, av ærefrykt for ham. han sender lynstrålen og rammer med den hvem han vil.
and ar-ra'd (thunder) glorifies and praises him, and so do the angels because of his awe, he sends the thunderbolts, and therewith he strikes whom he wills, yet they (disbelievers) dispute about allah.

bed herren om regn når tiden for vårregnet er inne! herren sender lynstråler, og regnskyll skal han gi dem, så hver mann får grøde på sin mark.
ask ye of the lord rain in the time of the latter rain; so the lord shall make bright clouds, and give them showers of rain, to every one grass in the field.