検索ワード: mannen i mitt liv (ノルウェー語 - 英語)

mitt liv er i fare.
my life is in danger.

gå inn i mitt paradis!
enter my paradise!

mitt liv er en selvmotsigelse.
my life's a contradiction.

jeg har aldri i mitt liv sett den mannen før.
i've never seen that man before in my life.

myndigheita mi i mitt eige land
my authority in my own country

“de har reddet mitt liv.”
"you have saved my life."

jeg kan forsikre dem, at jeg aldri i mitt liv har sett noe tydeligere.
i assure you that i have never in my life seen anything more clearly.

han sier: «strides ikke i mitt nærvær!
"do not argue in my presence.

de frelste mitt gode navn; kanskje mitt liv.”
you saved my good name, and perhaps my life."

de eneste våpen jeg har i mitt hjem er vannpistoler.
the only weapons i have in my home are water pistols.

hvis de ser mannen i vognen igjen, vil de da kunne sverge på at det er ham?”
could you swear to that man's face within the cab?"

at jeg har en stor sorg og en uavlatelig gremmelse i mitt hjerte.
that i have great heaviness and continual sorrow in my heart.

herre, du har ført min sjels sak, du har frelst mitt liv.
o lord, thou hast pleaded the causes of my soul; thou hast redeemed my life.

global suksess i mitt-populasjonen: primære og sekundære endepunkt
global success in the mitt population: primary and secondary endpoints

for jeg er elendig og fattig, og mitt hjerte er gjennemboret i mitt indre.
for i am poor and needy, and my heart is wounded within me.

jeg er utøst som vann, og alle mine ben skiller sig at; mitt hjerte er som voks, smeltet midt i mitt liv.
my strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death.

median varighet av profylakse med studielegemidlet var 95,5 dager i mitt-gruppen.
the median duration of study drug prophylaxis was 95.5 days in the mitt group.

vent i tålmod på herrens avgjørelse, og vær ikke som mannen i fisken (jonas), som ropte i desperasjon.
be patient thou, then, with thy lord's judgment, and be thou not like him of the fish, when he cried out while he was in anguish.

det ville bedrøve meg meget å begynne mitt liv her med å bryte en gammel familieforbindelse.”
i should be sorry to begin my life here by breaking an old family connection."

han sier: «strides ikke i mitt nærvær! jeg har sendt dere advarsler i forveien,
[allah] will say, "do not dispute before me, while i had already presented to you the warning.