検索ワード: manntallet (ノルウェー語 - 英語)

enhver som kommer med i manntallet fra tyveårsalderen og opover, skal gi denne gave til herren.
every one that passeth among them that are numbered, from twenty years old and above, shall give an offering unto the lord.

når du holder manntall over israels barn, da skal alle de som kommer med i manntallet, gi herren løsepenger for sitt liv når de telles, så det ikke skal komme nogen ulykke over dem fordi de telles.
when thou takest the sum of the children of israel after their number, then shall they give every man a ransom for his soul unto the lord, when thou numberest them; that there be no plague among them, when thou numberest them.

joab, serujas sønn, begynte å telle, men fullendte det ikke, og guds vrede kom over israel for dette, og tallet blev ikke opført i manntallet i kong davids krønike.
joab the son of zeruiah began to number, but he finished not, because there fell wrath for it against israel; neither was the number put in the account of the chronicles of king david.

manntall
electoral roll