検索ワード: naturgummilateks (ノルウェー語 - 英語)

nålebeskyttelsen inneholder naturgummilateks.
the needle cover contains natural rubber latex.

derfor kan kanylehetten inneholde naturgummilateks.
therefore, the tip cap may contain natural rubber latex.

hetten på tuppen av sprøyten kan inneholde naturgummilateks.
the tip cap of the syringe may contain natural rubber latex.

ingen naturgummilateks er til nå detektert i den avtagbare nålehetten.
no natural rubber latex has to date been detected in the removable needle cap.

kanylehetten på den ferdigfylte sprøyten inneholder et derivat av naturgummilateks.
the tip cap of the pre-filled syringe contains a derivative of natural rubber latex.

det har hittil ikke blitt påvist naturgummilateks i den avtakbare nålhetten.
no natural rubber latex has to date been detected in the removable needle cap.

den avtakbare nålhetten på den ferdigfylte sprøyten inneholder et derivat av naturgummilateks.
the removable needle cap of this pre-filled syringe contains a derivative of natural rubber latex.

den avtagbare nålehetten til denne ferdigfylte sprøyten inneholder et derivat av naturgummilateks.
the removable needle cap of this pre-filled syringe contains a derivative of natural rubber latex.

den avtagbare kanylehetten på den ferdigfylte sprøyten med extavia inneholder et derivat av naturgummilateks.
the removable tip cap of the extavia pre-filled syringe contains a derivative of natural rubber latex.

dette legemidlets pakning inneholder naturgummilateks som kan forårsake allergiske reaksjoner (se pkt.
the packaging of this medicinal product contains natural rubber latex which may cause allergic reactions (see section 6.5).

derfor kan kanylehetten inneholde naturgummilateks, og skal ikke håndteres av personer som er følsomme for dette stoffet.
therefore, the tip cap may contain natural rubber latex, which should not be handled by persons sensitive to this substance.

selv om det ikke er påvist naturgummilateks i kanylehetten, er ikke sikker bruk av extavia ferdigfylt sprøyte hos latekssensitive individer undersøkt, og en potensiell risiko for hypersensitivitetsreaksjoner kan derfor ikke utelukkes.
although no natural rubber latex is detected in the cap, the safe use of extavia pre-filled syringe in latex-sensitive individuals has not been studied and there is therefore a potential risk for hypersensitivity reactions which cannot be completely ruled out.

ferdigfylte engangssprøyter (silikonbelagt glass av type i), som inneholder 0,5 ml steril vandig oppløsning, klar til bruk, lukket med et gummistempel som ikke inneholder naturgummilateks.
disposable pre-filled syringes (siliconised type i glass), containing 0.5 ml of sterile, ready for use, aqueous solution closed with a rubber piston that does not contain latex.