プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tidsavbrudd på nettjeneren
timeout on remote server
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
uventet svar fra nettjeneren
unexpected response from remote host
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ingen kilde ble funnet på nettjeneren
feed file not found on remote server
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
slår du av dette valget vil infokapsler barebli lagret dersom de kommer fra den samme nettjeneren som du er uttrykkelig tilkoblet.
enabling this option will mean only cookies that come from the same web server as you are explicitly connecting to will be accepted.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dette valget gjør at begge versjoner beholdes når det oppdages en konflikt mellom en lokal hendelse og en hendelse på nettjeneren. @ action: button
when a conflict is detected between a local copy of an incidence and a remote incidence on the server, this option says to keep both versions of the incidence.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dette valget gjør at brukeren spørres hvilken versjon som skal beholdes når det oppdages en konflikt mellom en lokal hendelse og en hendelse på nettjeneren. @ option: radio
when a conflict is detected between a local copy of an incidence and a remote incidence on the server, this option says to ask the user which version they want to keep.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：