検索ワード: og sov (ノルウェー語 - 英語)

god natt og sov godt
good night my love

du ville holdt dem for våkne der de lå og sov.
and you would have thought them awake, while they were asleep.

men da brudgommen gav sig tid, slumret de alle inn og sov.
while the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.

jeg la mig og sov inn, jeg våknet; for herren støtter mig.
i will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about.

se, han slumrer ikke og sover ikke, israels vokter.
behold, he that keepeth israel shall neither slumber nor sleep.

så la han sig ned og sov inn under en gyvelbusk; da rørte en engel ved ham og sa til ham: stå op og et!
and as he lay and slept under a juniper tree, behold, then an angel touched him, and said unto him, arise and eat.

du ville holdt dem for våkne der de lå og sov. vi snudde dem over på høyre side, og på venstre, og hunden deres strakte sine ben ved inngangen.
and thou wouldst have deemed them awakes whereas they were asleep and we turned them over on the right side and on the left side, while their dog stretched forth his two forelegs on the threshold.

og jeg vil gjøre en fredspakt med dem og utrydde ville dyr av landet, og de skal bo trygt i ørkenen og sove i skogene.
and i will make with them a covenant of peace, and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they shall dwell safely in the wilderness, and sleep in the woods.

og sover og står op, natt og dag, og sæden spirer frem og blir høi, uten at han selv vet av det.
and should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how.

sir henry og jeg var begge engstelige for dem, og det ble foreslått, at kusken perkins skulle gå derover og sove der, men det ville stapleton ikke høre noe om.
both sir henry and i were concerned at their situation, and it was suggested that perkins the groom should go over to sleep there, but stapleton would not hear of it.