検索ワード: opholdt (ノルウェー語 - 英語)

mens israel opholdt sig i sittim, begynte folket å drive utukt med moabs døtre.
and israel abode in shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of moab.

herren vår gud talte til oss ved horeb og sa: lenge nok har i opholdt eder ved dette fjell.
the lord our god spake unto us in horeb, saying, ye have dwelt long enough in this mount:

og ikke sparte den gamle verden, men opholdt rettferdighetens forkynner noah selv åttende, dengang han førte vannflommen over en verden av ugudelige,
and spared not the old world, but saved noah the eighth person, a preacher of righteousness, bringing in the flood upon the world of the ungodly;

også folk fra tyrus, som opholdt sig der, kom med fisk og alle slags varer og solgte dem på sabbaten til judas barn, og det i jerusalem.
there dwelt men of tyre also therein, which brought fish, and all manner of ware, and sold on the sabbath unto the children of judah, and in jerusalem.

ved tro opholdt han sig som utlending i det lovede land som i et fremmed land, idet han bodde i telt sammen med isak og jakob, medarvingene til det samme løfte;
by faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in tabernacles with isaac and jacob, the heirs with him of the same promise:

og de vendte tilbake til ham, mens han ennu opholdt sig i jeriko; og han sa til dem: sa jeg ikke til eder at i ikke skulde gå?
and when they came again to him, (for he tarried at jericho,) he said unto them, did i not say unto you, go not?

herodes lot lete efter ham, men fant ham ikke; han tok da vaktmennene i forhør og bød at de skulde føres bort; og han drog ned fra judea til cesarea og opholdt sig der.
and when herod had sought for him, and found him not, he examined the keepers, and commanded that they should be put to death. and he went down from judaea to caesarea, and there abode.

da kom det ut på aftenen en gammel mann hjem fra sitt arbeid på marken. mannen var fra efra'im-fjellet og opholdt sig som fremmed i gibea; men folket der på stedet var benjaminitter.
and, behold, there came an old man from his work out of the field at even, which was also of mount ephraim; and he sojourned in gibeah: but the men of the place were benjamites.