プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
slår opp i del
looking up section
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
gå opp i treet
go up in tree
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
_rydd opp i defs-ar
vac_uum defs
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
slå det opp i ordboken.
look it up in your dictionary.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
del opp i _delar av
split into _volumes of
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
feilen retta opp i svn
bug fixed in svn
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
løft henne opp i lenestolen!
put her in the chair!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
bivirkninger listet opp i tabell
tabulated list of adverse reactions
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
når det fyres opp i helvete,
when hell is set ablaze,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
la dem så klatre opp i rep!
[if so,] let them ascend [to the higher spheres] by the means [of ascension].
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
del øvinga opp i kortare øvingar
split lesson into smaller lessons
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
før utvalgte elementer opp i ny kø.
add selected items to a new queue from batch manager.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
pasientene ble fulgt opp i 30 dager.
the patients were followed for 30 days.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
slå opp i ordbokaopen link context menu item
look up in dictionary
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
rydd automatisk opp i filer ved avslutting.
automatically clean-up files after close.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
rydd automatisk opp i filer etter lukking
automatically clean-up files after close
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
ecstasybruken gikk generelt opp i 1990-årene.
ecstasy use generally increased during the 1990s.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dosen må ikke deles opp i mindre doser.
the dose must not be divided.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
reinskar opp i gamle oppføringar i http- mellomlageretname
cleans up old entries from the http cache
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
hva er oppe i natt
what's up tonight
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：