人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
oppfølging av din exjade-behandling
monitoring your exjade treatment
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
oppfølging av stoffer
follow-up on substances
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
oppfølging av din behandling med starlix
monitoring during your treatment with starlix
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
oppfølging av andre stoffer
follow-up on other substances
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
skjemaet for oppfølging av pasienter
the schedule of follow-up of patients
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
tving streng oppfølging av iso
enforce strict iso compliance
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
oppfølging av legen din bør gjøres hver sjette måned.
follow-up by your doctor should be performed every 6 months.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
oppfølging av pasienter etter ivt-injeksjon
patient monitoring after ivt injection
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
nøye oppfølging av pasienter ≥ 60 år anbefales.
careful monitoring of patients 60 years of age is advisable.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
en hyppigere oppfølging av disse pasientene bør vurderes.
more frequent follow-up of these patients should be considered.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
legen må imidlertid sikre egnet oppfølging av pasienten.
however, the physician should ensure appropriate follow-up of patients.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
riktig oppfølging av pasienter med hensyn til interaksjon med vaksiner
the proper patient management as regards the interaction with vaccination;
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
effentora skal kun foreskrives til nøye utvalgte pasienter med tett oppfølging av
prescription of effentora only to critically selected patients with close following on
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
anbefaling for tett oppfølging av respons hvis det blir foretatt en dosereduksjon.
recommendation for close monitoring of response if a dose reduction is undertaken.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
din lege kan ha behov for tettere oppfølging av deg mens du tar combivir.
your doctor may need to monitor you while you are taking combivir.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
en tett oppfølging av pasienten for eventuelle bivirkninger og behandlingens suksess anbefales.
a close monitoring of the patient for any adverse reactions and the success of the treatment is recommended.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
det kreves tett oppfølging av pasienter som får leverenzymøkning samt dosejustering eller seponering.
close monitoring is required of any patients who develop liver enzyme elevation with appropriate dose adjustment or discontinuation.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
serumnivå av kalsium bør overvåkes slik det gjøres i vanlig oppfølging av en dialysepasient.
serum calcium levels should be monitored as is done in normal follow-up of a dialysis patient.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
median os, herunder langvarig oppfølging av alle 125 forsøkspersonene, var 20,3 måneder.
the median os, including long-term follow-up for all 125 subjects, was 20.3 months.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
arbeidsgiveren vil vanligvis ikke gi noen form for oppfølging av intervjuet, men det kan forekomme.
follow-up of the interview for the applicant is very rare, but the employer may do it for you.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: