検索ワード: oppgjør (ノルウェー語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ノルウェー語

英語

情報

ノルウェー語

oppgjør

英語

first interest

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

tbillyield( oppgjør; forfall; kurs)

英語

the tbillyield functions returns the yield for a treasury bill. the maturity date must be after the settlement date but within 365 days. the price must be positive.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

tbilleq( oppgjør; forfall; diskonto)

英語

the tbilleq functions returns the bond equivalent for a treasury bill. the maturity date must be after the settlement date but within 365 days.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

på oppstandelsens dag vil dere få fullt oppgjør.

英語

and only on the day of resurrection shall you be paid your wages in full.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

og enhver får fullt oppgjør for det han har fortjent?

英語

and each person will be paid in full what he has earned?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

disc( oppgjør; forfall; pari; innløsning [; basis])

英語

the disc function returns the discount rate for a security. basis is the type of day counting you want to use: 0: us 30/ 360 (default), 1: real days, 2: real days/ 360, 3: real days/ 365 or 4: european 30/ 365.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

accrintm( utstedelse; oppgjør; rate; pariverdi; basis)

英語

the accrintm function returns accrued interest for a security which pays interests at maturity date. basis is the type of day counting you want to use: 0: us 30/ 360 (default), 1: real days, 2: real days/ 360, 3: real days/ 365 or 4: european 30/ 365.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

hvert menneske vil smake døden. på oppstandelsens dag vil dere få fullt oppgjør.

英語

every human being is bound to taste death: and you shall receive your rewards in full on the day of resurrection.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

og enhver får fullt oppgjør for det han har fortjent? de skal ikke lide urett!

英語

and each soul will be compensated [in full for] what it earned, and they will not be wronged.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

yieldmat( oppgjør; forfall; utstedt; rentefot; pris; basis)

英語

the yieldmat function calculates the yield of the security that pays interest on the maturity date.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

pricemat( oppgjør; forfall; utstedt; rentefot; avkastnng [; basis=0])

英語

5 european method, 12 months, each month has 30 days

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

hvordan vil det da gå når vi samler dem til en dag hvorom ingen tvil hersker? og enhver får fullt oppgjør for det han har fortjent?

英語

but how (will they fare) when we gather them together against a day about which there is no doubt, and each soul will be paid out just what it has earned, without (favour or) injustice?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

mduration( oppgjør; forfall; kupong; avkastning; frekvens; [basis=0])

英語

the mduration() function will calculate the modified macauley duration of a fixed interest security in years.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

accrint( utstedelse; første rente; oppgjør; rate; pariverdi; periode; basis)

英語

the accrint function returns accrued interest for a security which pays periodic interest. allowed frequencies are 1 - annual, 2 - semi-annual or 4 - quarterly. basis is the type of day counting you want to use: 0: us 30/ 360 (default), 1: real days, 2: real days/ 360, 3: real days/ 365 or 4: european 30/ 365.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

ugjenkallelig salgsfullmakt f u l l m a k t jeg, silvana saric, personnr: fnr. 290976-18699 gir herved _________________________, personnr.: _________________________ ugjenkallelig fullmakt til på mine vegne å undertegne alle nødvendige dokumenter i forbindelse med salg av gnr. 159 bnr. 348 snr. 10 i indre Østfold kommune. fullmakten omfatter rett til å gi salgsoppdrag, akseptere bud, undertegne kjøpekontrakt, og skjøte og ellers undertegne pantedokumenter og alle andre nødvendige dokumenter i forbindelse med salget, herunder transport av festekontrakt. vedr. økonomisk oppgjør - kryss av det som passer: 0 fullmektig har rett til å motta sluttoppgjør/nettoproveny i forbindelse med handelen. 0 min andel av nettoprovenyet etter innfrielse av pantelån og andre heftelser som hefter på eiendommen, skal utbetales som følger: kontonr.: _________________ fordelingsnøkkel/andel: _______ kontoeiers navn: _____________________________________________ nb! kun fullmaktsgiver/hjemmelshaver/rettighetshaver kan motta nettoproveny. sivilstatus og evt. ektefellesamtykke: 0 jeg er ugift. 0 jeg er gift/registrert partner og begge skal underskrive. 0 jeg er gift/registrert partner, men overdragelsen gjelder ikke felles bolig. sted, dato: ___________________________ ____________________________________ silvana saricsilvana saric jeg samtykker til fullmakten: ________________________ ektefelle/registrert partner jeg/vi, som er myndige og bosatt i norge, bekrefter at underskriveren(e) som er over 18 år, har underskrevet eller vedkjent seg sin(e) underskrift(er) på dette dokument i mitt/vårt nærvær. ................................................... .................................................... navn navn ………………………………….. …………………………………... adresse adresse ………………………………….. ……………………………………

英語

irrevocable sales authorization

最終更新: 2020-01-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,790,263,300 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK