検索ワード: oppmerksomhet (ノルウェー語 - 英語)

oppmerksomhet
attention

treng oppmerksomhet
needs attention

for hundeeierens oppmerksomhet
for the attention of dog owner

forstyrrelser av aktivitet og oppmerksomhet
attention deficit and disruptive behavior disorders

velg vindu som krever oppmerksomhet
activate window demanding attention

vinduet «% 1 » krever oppmerksomhet.
window '%1 'demands attention.

fengselsbefolkningen burde vies særlig oppmerksomhet.
particular attention should be paid to the prison population.

lavere oppmerksomhet eller årvåkenhet, bevissthetstap
being less aware or responsive, losing consciousness

true hvis vinduet skal bli gitt brukerens oppmerksomhet.
true if the window should be brought to the user's attention.

det er fire situasjoner som krever spesiell oppmerksomhet:
there are four situations that require special attention:

spesiell oppmerksomhet bør rettes mot interaksjonen med lamotrigin.
special attention should be paid to the interaction with lamotrigine.

nøyaktig dosering er viktig og må gis spesiell oppmerksomhet.
particular care should be taken with regard to the accuracy of dosing.

spesiell oppmerksomhet skal rettes mot å opprettholde hemodynamisk status.
particular attention should be paid to maintaining haemodynamic status.

under møtet vil arbeidsgiveren også vie framtoningen din mye oppmerksomhet.
the employer pays a great deal of attention to the way you present yourself at this meeting.

formål og bakgrunn: Økt forståelse og oppmerksomhet rundt abc hsr.
objective and rationale: increased understanding and awareness of abc hsr.

det bør også rettes oppmerksomhet mot mulig utvikling av hypomagnesemi under behandlingen.
attention should also be paid to the possibility of hypomagnesaemia developing during treatment.

det bør rettes spesiell oppmerksomhet mot pasienter som tidligere har hatt allergiske reaksjoner.
particular attention should be given to patients with a previous history of allergic reactions.

cystagon kan hos noen pasienter føre til døsighet eller til mindre oppmerksomhet enn vanlig.
cystagon may cause some people to become drowsy or less vigilant than they are normally.

når thalidomid brukes kreves spesiell oppmerksomhet vedrørende graviditetstester og prevensjonskrav (se pkt.
when thalidomide is used, particular attention to pregnancy testing and prevention requirements is needed (see section 4.6).

artsinnføring og tap av habitater må vies særlig oppmerksomhet for å forhindre redusert biologisk mangfold.
in order to avoid biodiversity reduction special attention is essential in species introductions and habitat loss.