検索ワード: opptre som medskyldner (ノルウェー語 - 英語)

opptre som wins- tenar
act as a wins server

en trådløs mikrofon av høy kvalitet som gjør at du kan opptre som en virkelig stjerne.
a high-quality, cordless microphone that lets you perform like a star.

hypoglykemi kan opptre som et resultat av for høy insulinaktivitet sett i forhold til matinntak og energiforbruk.
hypoglycaemia may occur as a result of an excess of insulin activity relative to food intake and energy expenditure.

denne trådløse mikrofonen har kvalitetslyd og en autentisk, profesjonell design som gjør at du kan opptre som en stjerne.
with high-quality sound and an authentic, professional design, this cordless microphone lets you perform like a star.

trykk på knappen ny for å laga eit nytt tomt filter. det vil opptre som lt; ukjendgt;.
press the new button to create an empty filter. it will appear as lt; unknowngt;.

i tillegg til symptomene på overfølsomhetsreaksjoner kan infusjonsrelaterte reaksjoner opptre som svimmelhet, høyt blodtrykk, tretthet, feber eller kløe.
apart from symptoms of hypersensitivity reactions infusion-related reactions might show as dizziness, high blood pressure, tiredness, fever, or itching.

bivirkninger som laktatacidose, anemi og nevropati (optisk og perifer) kan opptre som følge av denne hemmingen.
adverse reactions such as lactic acidosis, anaemia and neuropathy (optic and peripheral) may occur as a result of this inhibition.

tilpass hvordan konqueror opptrer som filbehandlername
you can configure how konqueror behaves as a file manager here

invasive soppinfeksjoner kan heller opptre som disseminerte enn lokaliserte tilstander, og antigen- og antistofftesting kan være negativ hos noen pasienter med aktiv sykdom.
invasive fungal infections may present as disseminated rather than localised disease, and antigen and antibody testing may be negative in some patients with active infection.

in vitro-studier indikerer at vismodegib har potensiale til å opptre som en hemmer av brystkreftresistens-protein (bcrp).
in vitro studies indicate that vismodegib has the potential to act as an inhibitor of breast cancer resistance protein (bcrp).

for injeksjon av voncento skal kun vedlagt administrasjonssett benyttes, fordi behandlingssvikt kan opptre som en konsekvens av at fviii adsorberes til indre overflater i visse typer injeksjon/infusjonsutstyr.
for injection of voncento only the provided administration sets should be used because treatment failure can occur as a consequence of fviii adsorption to the internal surfaces of some injection/infusion equipment.

det er ingen bivirkninger som opptrer som følge av at behandling med kapecitabin opphører.
there are no side effects caused by stopping treatment with capecitabine.

det er ingen bivirkninger som opptrer som følge av at behandling med capecitabine accord opphører.
there are no side-effects caused by stopping treatment with capecitabine.

dei kan opptre som tilvisingsansvarlege dersom det oppstår eit problem mellom ei myndigheit dei koordinerer, og ei myndigheit i eit anna land. i land som har bestemt seg for å behalde sentral kontroll, kan koordinatorane bestemme seg for å godkjenne spørsmål og/eller svar frå myndigheiter dei koordinerer.
they may act as referees if there is a problem between an authority they coordinate and an authority in another country or, in countries that have decided to retain centralised control, they may decide to approve requests and/or replies of authorities they coordinate.

resultatene viste at hornhinnen opptrer som depot for ciklosporin ogmedisinen har en lav – om overhodet noen – systemisk biotilgjengelighet.
the results showed that the cornea acts as a depot for ciclosporin and the medicinal product has low - if any - systemic bioavailability.