プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(9) overtrede privatliv, personlige rettigheter eller eiendomsrettigheter som tilhører en annen person eller juridisk person.
(9) invade the privacy or violate any personal or proprietary right of any person or entity.
最終更新： 2012-03-15
使用頻度： 1
品質：
om balak gav mig sitt hus fullt av sølv og gull, kunde jeg ikke overtrede herrens ord og gjøre noget efter mitt eget tykke, enten godt eller ondt; jeg kan ikke tale annet enn hvad herren sier.
if balak would give me his house full of silver and gold, i cannot go beyond the commandment of the lord, to do either good or bad of mine own mind; but what the lord saith, that will i speak?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
da svarte bileam og sa til balaks tjenere: om balak gav mig hele sitt hus fullt av sølv og gull, kunde jeg ikke overtrede herrens, min guds ord, hverken i smått eller stort.
and balaam answered and said unto the servants of balak, if balak would give me his house full of silver and gold, i cannot go beyond the word of the lord my god, to do less or more.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
dette er de grenser gud har satt, så overtred dem ikke.
these are god’s limits, so do not transgress them.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：