検索ワード: på forhånd takk (ノルウェー語 - 英語)

på forhånd@ info: whatsthis
in advance

sett av diskplass på forhånd
pre-allocate disk space

tom visste historien på forhånd.
tom knew the story already.

legg frem alt du trenger på forhånd.
lay out everything you need in advance.

tom kjente til historien på forhånd.
tom knew the story already.

alle pasientene var tungt behandlet på forhånd.
all patients were extensively pretreated.

velg dagen du vil starte behandlingen på forhånd.
choose the day you will start taking the capsules ahead of time.

finn ut så mye du kan om selskapet på forhånd.
find out as much about the company as you can.

maksimum antall instanser & lastet på forhånd:
maximum number of instances kept & preloaded:

det på forhånd definerte blodtrykksmålet var ≤ 135/85 mmhg.
the predefined blood pressure goal was ≤ 135/85 mm hg.

det er en fordel å få vitnemålene godkjent på forhånd.
the best thing to do is to get them validated.

for å forebygge oppkast skal tablettene gis minst 1 time på forhånd.
to prevent vomiting, tablets should be given more than 1 hour in advance.

antitrombotisk behandling skal vurderes hvis evra ikke har blitt seponert på forhånd.
antithrombotic treatment should be considered if evra has not been discontinued in advance.

for å forebygge oppkast skal cerenia injeksjonsvæske gis mer enn 1 time på forhånd.
to prevent vomiting, cerenia solution for injection should be administered more than 1 hour in advance.

arbeidsgivere setter pris på at kandidatene gjør seg kjent med selskapet på forhånd.
employers appreciate it if candidates inform themselves about the company.

legen din vil muligens anbefale at behandlingen opphører i minst 3 uker på forhånd.
your doctor may recommend that you stop treatment at least 3 weeks prior to this time.

nyretoksisiteten antas å hovedsakelig skyldes jerntap hos dyr som ikke på forhånd hadde jernoverskudd.
the kidney toxicity is considered mainly due to iron deprivation in animals that were not previously overloaded with iron.

blanding av insulintypene på forhånd eller like før injeksjon bør foregå etter samråd med lege.
mixing of the insulins ahead of time or just before the injection should be on advice of the physician.

hvis du ønsker å slutte å ta ceplene bør du prøve å konsultere legen din på forhånd.
if you want to stop taking ceplene you should try to consult your doctor in advance.

for andre typer jobber kan du som regel ikke vite på forhånd om det kreves vandelsattest.
for other jobs, you usually do not know in advance if you need this proof of good conduct.