検索ワード: pålagt (ノルウェー語 - 英語)

ikke alle pakningsstørrelser er pålagt markedsført
not all pack sizes may be marketed.

ikke alle pakningsstørrelser er pålagt markedsført.
all pack sizes may be not marketed.

men de ble pålagt å tjene én gud!
although they were commanded to worship none but the one god.

dette har han pålagt dere, så dere må forstå.
this has he instructed you that you may use reason."

pasientene ble pålagt å stanse all tidligere laksantiabehandling.
patients were required to discontinue all previous laxative therapy.

dette har han pålagt dere, så dere må vise ettertanke.
all this he has enjoined upon you, so that you may take heed.

vi har pålagt mennesket å vise godhet mot sine foreldre.
and we have enjoined on man kindness unto parents.

forkynn det du er pålagt, og vend deg bort fra avgudsdyrkerne.
(o prophet), proclaim what you are commanded, and pay no heed to those who associate others with allah in his divinity.

så fremfør ditt kall, og hold rett kurs, slik du er pålagt.
thus, (muhammad), preach (my revelation) to the people and be steadfast (in your faith) as you have been commanded.

mordekai gikk bort og gjorde alt det som ester hadde pålagt ham.
so mordecai went his way, and did according to all that esther had commanded him.

og holmes hadde jo uttrykkelig pålagt meg å studere naboene på moen.
and holmes had expressly said that i should study the neighbours upon the moor.

vilkÅr eller restriksjoner vedrØrende leveranse og bruk som er pÅlagt innehaveren av markedsfØringstillatelsen
conditions of restrictions regarding supply and use imposed on the marketing authorisation holder

men de ble pålagt å tjene én gud! det er ingen gud unntatt ham!
and they were not commanded except to worship one god; there is no deity except him.

si: «jeg er kun pålagt å tjene gud, og ikke gi ham medguder!
(muhammad), tell them, "i have been commanded to worship god alone, not to consider anything equal to him.

og moses og aron gjorde dette; som herren hadde pålagt dem, således gjorde de.
and moses and aaron did as the lord commanded them, so did they.

pakning med 1 ferdigrullet matriks på 4,8 x 4,8 cm ikke alle pakningsstørrelser er pålagt markedsført.
package with 1 pre-rolled matrix of 4.8 cm x 4.8 cm not all pack sizes may be marketed.

1, 5 eller 10 hetteglass  20 ml (i 20 ml hetteglass) ikke alle pakningsstørrelser er pålagt markedsført.
1, 5, or 10 vials  20 ml (in 20-ml glass vial) not all pack sizes may be marketed.