検索ワード: pålitelighet (ノルウェー語 - 英語)

pålitelighet
reliability

resultaters pålitelighet
reliability of results

pålitelighet, epidemiologi
reliabilities (epidemiology)

gyldighet og pålitelighet
reliability and validity

raid-1 er fokuset på pålitelighet, på bekostning av lagringsplass.
raid-1 focuses on reliability, at the expense of storage size.

to sett kulelager i stål støtter rattet og gir utmerket ytelse og varig pålitelighet.
two sets of solid steel ball bearings support the wheel shaft for superb performance and long-term reliability.

faren for redusert pålitelighet er overhengende på grunn av den kommende perioden med gule placebotabletter.
the risk of reduced reliability is imminent because of the forthcoming yellow placebo tablet phase.

prosedyrer for kvalitetssikring og kvalitetskontroll må videreutvikles og implementeres for å sikre datakvalitet og -pålitelighet.
quality assurance and control procedures should be further developed and implemented to ensure data quality and reliability.

helicobacter test infais diagnostiske pålitelighet er ikke tilstrekkelig dokumentert for at prøven skal kunne anbefales til pasienter med gastrektomi.
there is insufficient data on the diagnostic liability of the helicobacter test infai to recommend its use in patients with gastrectomy.

testens pålitelighet er ikke tilstrekkelig dokumentert for at testen skal kunne anbefales til pasienter med gastrektomi og som er yngre enn 3 år.
there is insufficient data on the diagnostic liability of the helicobacter test infai for children of the age 3-11 to recommend its use in patients with gastrectomy and in patients younger than 3 years of age.

dette legger til rette for kartlegging og evaluering og øker tiltakenes nøyaktighet, pålitelighet og konsekvens samt sikrer høy kvalitet på gjennomføringen.
this facilitates monitoring and evaluation and increases the accuracy, fidelity and consistency of interventions, leading to high-quality delivery.

spesifikasjonen for massespektrometrets parametre slik som linearitet, stabilitet (presisjon av referansegass) og målenøyaktigheten er avgjørende for systemets pålitelighet.
the specification of breath analysis parameters like linearity, stability (reference gas precision), and precision of measurement are fundamental for the accuracy of the system.

i dette pakningsvedlegget er det beskrevet flere situasjoner der du bør slutte med p-pillen, eller der p-pillens pålitelighet kan være nedsatt.
in this leaflet, several situations are described where you should stop taking the pill, or where the reliability of the pill may be decreased.

graden av pålitelighet ved dagens beregningsmetoder,datakvalitet og datatilgjengelighet gjør at det ikke alltid ermulig å tolke trender på en pålitelig måte. i tillegg finnesdet ingen metode som tillater pålitelige beregninger for alle
given the dependability of current estimation methods, dataquality and data availability, it is not always possible tointerpret trends reliably.

programvare-raid lar deg slå sammen flere disker til en større raid-enhet. en raid-enhet kan konfigureres slik at du får høyere hastighet og pålitelighet sammenlignet med en individuell stasjon. for mer informasjon om bruk av raid-enheter se dokumentasjonen for kickstart.
software raid allows you to combine several disks into a larger raid device. a raid device can be configured to provide additional speed and reliability compared to using an individual drive. for more information on using raid devices please consult the kickstart documentation.