プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tilstanden i unionen — og utenfor
state of the union - and beyond
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
i og med at
considering
最終更新： 2016-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
kløe i og rundt kjønnsorganene
itching in the genital area
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
hereditært angioødem type i og ii
hereditary angioedema types i and ii
最終更新： 2014-12-08
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hva du gjorde i og utenfor programmet@ info/ rich crash situation example
actions you were taking inside or outside the application
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
fh i- og fh ii-studiene
fh i and fh ii studies
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
sett den i, og glem at den er der.
plug it in once and forget about it.
最終更新： 2017-02-05
使用頻度： 9
品質：
参照：
andel av fiskebestander innenfor og utenfor sikre biologiske grenser, 2008
proportion of stocks within and outside safe biological limits, 2008
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
innenfor den er nåden, og utenfor på den andre siden er straffen.
a wall will be raised between them, in which is a door; within it is mercy, and outside it is agony.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
smerte eller ubehag i og rundt penis
pain or discomfort in and around the penis
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
i og for seg er det kanskje en ubetydelig sak.
and yet it may seem a small matter in itself.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
du kan faktisk bare sette den i, og glemme den.
you can literally plug it in once and forget about it.
最終更新： 2017-02-05
使用頻度： 9
品質：
参照：
hva er% i og% m i kjør- linja?
what are %i and %m in the execute line?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
inflammasjon i og avflassing av huden (erytroderm psoriasis)
inflammation and exfoliation of the skin (erythrodermic psoriasis)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
andel av fiskebestander innenfor og utenfor sikre biologiske grenser tidlig på 1990-tallet.
proportion of fish stocks within and outside safe biological limits
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
det er mulig avastin kan forårsake blødninger i og rundt hjernen.
it is possible that avastin may cause bleeding in and around your brain.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
effekt hos pasienter med vedvarende atrieflimmer (act i og act iii)
efficacy in patients with sustained atrial fibrillation, (act i and act iii)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
og det settes en mur mellom dem med en port. innenfor den er nåden, og utenfor på den andre siden er straffen.
and a wall shall be set up between them, having a door in the inward whereof is mercy, and against the outward thereof is chastisement.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
for eksempel kunne vi i europa hatt en bærekraftig produksjon av biodiesel fra rapsolje, men da ville mindre rapsolje bli tilgjengelig for matvareproduksjon i og utenfor europa.
for example, in europe we could produce biodiesel from rapeseed oil in a sustainable manner, but less rapeseed oil would be available for food production inside and outside europe.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de maksimale, individuelle plasmakonsentrasjonene av aux-i og aux-ii var henholdsvis
the maximal individual plasma concentrations of aux-i and aux-ii were
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：