プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
podcast
podcast
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
feil i podcast
error in podcast
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
legg til podcast
add podcast
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
laster ned podcast
downloading podcast
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
gpodder podcast-klient
gpodder podcast client
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
søk gjennom podcast episoder
search podcast episodes
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
henter opplysninger om podcast
fetching podcast info
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ferdig med å laste ned podcast
finished downloading podcast
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
henter opplysninger om podcast & # 160; …
loading podcast info...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
legg til som podcast i amarokx- kde- submenu
add as podcast to amarok
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
slett podcast-episoden og den nedlastede filen?
delete the podcast episode and downloaded file?
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
toggle the "new" status of this podcast episode
enter rss 1.0/ 2.0 or atom feed url:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
this string is the first part of the following example phrase: podcast directory update complete. added 4 feeds in 6 categories.
updating the local podcast database.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
oppdaterer lokal podcast- databasethis string is the first part of the following example phrase: podcast directory update complete. added 4 feeds in 6 categories.
updating the local podcast database.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
lokasjonen '%s' ser ikke ut som en podcast feed. det kan være feil url, eller en død link. vil du at rhythmbox skal prøve å bruke den alikevel?
the url '%s' does not appear to be a podcast feed. it may be the wrong url, or the feed may be broken. would you like rhythmbox to attempt to use it anyway?
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
podcaster
podcasts
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：