検索ワード: rømme (ノルウェー語 - 英語)

rømme
sour cream

krigsfolket vilde nu drepe fangene, forat ikke nogen av dem skulde svømme bort og rømme;
and the soldiers' counsel was to kill the prisoners, lest any of them should swim out, and escape.

men sjøfolkene søkte å rømme bort fra skibet og firte båten ned i havet, idet de lot som om de vilde legge ankere ut fra forstavnen;
and as the shipmen were about to flee out of the ship, when they had let down the boat into the sea, under colour as though they would have cast anchors out of the foreship,

rømme av kyr og melk av får og fett av lam og av vær fra basan og av bukker og hvetens feteste marg; og druers blod drakk du, skummende vin.
butter of kine, and milk of sheep, with fat of lambs, and rams of the breed of bashan, and goats, with the fat of kidneys of wheat; and thou didst drink the pure blood of the grape.

og assur skal falle for et sverd som ikke er en manns, og et sverd som ikke er et menneskes, skal fortære ham, og han skal rømme for sverdet, og hans unge menn skal bli træler.
then shall the assyrian fall with the sword, not of a mighty man; and the sword, not of a mean man, shall devour him: but he shall flee from the sword, and his young men shall be discomfited.

to på rømmen
tangled