検索ワード: rabbinerne (ノルウェー語 - 英語)

hvorfor forbyr ikke rabbinerne og de skriftlærde deres syndige tale og urettmessige tilegnelse?
do those of the lord and the rabbis not forbid them to speak sinfully and to devour what is unlawful?

likeledes rabbinerne og de skriftlærde, ved det de var gitt å bevare av guds bok, og som de kunne bevitne.
and the rabbis and the priests [too judged the jews by the taurat (torah) after those prophets] for to them was entrusted the protection of allah's book, and they were witnesses thereto.

likeledes rabbinerne og de skriftlærde, ved det de var gitt å bevare av guds bok, og som de kunne bevitne. frykt ikke menneskene, men frykt meg!
by it the prophets who submitted themselves judged those who were judaised, and so did the divines and the priests by that wherewith they were entrusted of the book of allah and they had become witnesses thereof.

vi har åpenbart loven, med ledelse og lys, hvorved profetene som hadde stilt seg i guds tjeneste dømte for jødene. likeledes rabbinerne og de skriftlærde, ved det de var gitt å bevare av guds bok, og som de kunne bevitne.
indeed, we sent down the torah, in which was guidance and light. the prophets who submitted [to allah] judged by it for the jews, as did the rabbis and scholars by that with which they were entrusted of the scripture of allah, and they were witnesses thereto.