検索ワード: se rett fram (ノルウェー語 - 英語)

rett fram
linear

rett fram, fjern songar etterkvart som dei vert spelte
linear, removing entries once played

trykk på begge «shift»-tastane samtidig for å senda ballen rett fram.
press the two shift keys at the same time, to make the ball go in a straight line.

ved å snike meg langs den, nådde jeg frem til et sted hvor jeg, nå da gardinene var trukket fra, kunne se rett inn gjennom vinduet.
creeping in its shadow i reached a point whence i could look straight through the uncurtained window.

man har herfra den nærmeste utsikt ut over moen. der er en åpning mellom to trekroner hvor man kan se rett ned på den, mens fra alle de andre vinduer kan man bare skimte den i det fjerne.
there is an opening between two trees which enables one from this point of view to look right down upon it, while from all the other windows it is only a distant glimpse which can be obtained.

første gongen du sender ein feilrapport, vil du bli beden om å fylle ut ein bugzillakonto. dette er nokså rett fram, og du får ikkje noe søppelpost av den grunn.
the first time you file a bug report, you will be asked to create a bugzilla account. the process is easy and painless, and you probably won't even get any spam as a result.