検索ワード: ser den men likevel (ノルウェー語 - 英語)

men vi ser den nær.
and we behold it nigh.

han er intelligent, men likevel liker jeg ham ikke.
he's intelligent, but i still don't like him.

slik ser den valgte skrifta ut
chosen font looks like this

men de tror ikke på den, før de ser den smertefulle straff,
they do not believe in it until they sight the painful punishment.

baraclude kan brukes hos barn som har en lever som er skadet men likevel fungerer tilfredsstillende (kompensert leversykdom).
baraclude can be used in children whose liver is damaged but still functions properly (compensated liver disease).

alt som er høit, ser den i øiet; den er en konge over alle stolte dyr.
when he raiseth up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves.

interferon-alfa, interferon-beta og interferon- gamma har overlappende, men likevel atskilt biologisk aktivitet.
interferon alpha, interferon beta, and interferon gamma have overlapping yet distinct biological activities.

hvis denne forseglingen er punktert eller du ikke ser den når du åpner pakken første gang, mÅ du ikke bruke produktet, men returnere det til apoteket.
if this seal has been punctured or is not visible when you first open the package, do not use and return the product to your pharmacy.

gaussisk sløring er kanskje det mest brukte sløringsfilteret. det bruker enkel matematikk og er såleis nokså raskt, men likevel med ganske brukbare resultat.
the most broadly useful of these is the gaussian blur. (don't let the word "gaussian" throw you: this filter makes an image blurry in the most basic way.) it has an efficient implementation that allows it to create a very blurry blur in a relatively short time.

basert på farmakokinetiske data fra 10 av disse barna ser den farmakokinetiske profilen ut til å være lik den for pasienter ≥ 18 år.
based on pharmacokinetic data in 10 of these paediatric patients, the pharmacokinetic profile appears to be similar to patients ≥ 18 years of age.

dette er en dynamisk handlingsliste. du kan flytte den, men hvis du fjerner den kan du ikke legge den inn igjen senere.
this is a dynamic list of actions. you can move it, but if you remove it you will not be able to re-add it.

på eu-plan var det engenerell nedgang mellom 2000 (8838 tilfeller) og 2001(8306 tilfeller), som representerer en beskjeden men likevel
in england and wales, the ‘drugs strategy definition’ is used (2004 statistical bulletin).sources:reitox national reports 2003, taken from national mortality registries or special registries (forensic or police).

de som vi har gitt skriften, og som leser den som den skal leses, disse tror på den. men de som ikke tror på den, de er taperne.
there are those, even among the people of the scripture, who read the book as it should be read and believe in it sincerely; as for those who reject it, they are indeed the losers.

og moses svarte: «gud sier at den skal være en pen, gyllengul ku, som gleder dem som ser den.»
"god says," answered moses, "a fawn coloured cow, rich yellow, well pleasing to the eye."

ikkje i det heile tatt: betyr at du tror denne nøkkelen eies av personen som hevder å eie den, men du har ikkje bekrefta at dette stemmer.
not at all: means you believe the key is owned by the person who claims to own it, but you could not or did not verify this to be a fact.

baraclude kan brukes hos personer som har en lever som er skadet men likevel fungerer tilfredsstillende (kompensert leversykdom) og hos personer som har en lever som er skadet og ikke fungerer tilfredsstillende (dekompensert leversykdom).
baraclude can be used in people whose liver is damaged but still functions properly (compensated liver disease) and in people whose liver is damaged and does not function properly (decompensated liver disease).

halveringstid for deksmedetomidin hos barn (1 måned til 17 år) ser ut til å være den samme som den som er sett hos voksne, mens hos nyfødte (under 1 måned) ser den ut til å være høyere.
dexmedetomidine half life in children (1 months to 17 years) appears similar to that seen in adults, but in new-born infants (under 1 month) it appears higher.