検索ワード: seraja (ノルウェー語 - 英語)

seraja, asarja, jirmeja,
seraiah, azariah, jeremiah,

og asarja fikk sønnen seraja, og seraja fikk sønnen josadak.
and azariah begat seraiah, and seraiah begat jehozadak,

og joel og jehu, sønn av josibja, som var sønn av asiels sønn seraja,
and joel, and jehu the son of josibiah, the son of seraiah, the son of asiel,

og kenas' sønner var otniel og seraja, og otniels sønn var hatat.
and the sons of kenaz; othniel, and seraiah: and the sons of othniel; hathath.

høvdingen over livvakten tok ypperstepresten seraja og sefanja, den næstøverste prest, og de tre voktere ved dørtreskelen,
and the captain of the guard took seraiah the chief priest, and zephaniah the second priest, and the three keepers of the door:

sadok, sønn av akitub, og akimelek, sønn av abjatar, var prester, og seraja statsskriver;
and zadok the son of ahitub, and ahimelech the son of abiathar, were the priests; and seraiah was the scribe;

og jeremias sa til seraja: når du kommer til babel, da se til at du leser op alle disse ord!
and jeremiah said to seraiah, when thou comest to babylon, and shalt see, and shalt read all these words;

og meonotai fikk sønnen ofra, og seraja fikk sønnen joab, som var far til ætten i tømmermannsdalen; for de var tømmermenn.
and meonothai begat ophrah: and seraiah begat joab, the father of the valley of charashim; for they were craftsmen.

dette er de prester og levitter som drog hjem med serubabel, sealtiels sønn, og josva: seraja, jirmeja, esras,
now these are the priests and the levites that went up with zerubbabel the son of shealtiel, and jeshua: seraiah, jeremiah, ezra,

nogen tid efter, under perserkongen artaxerxes' regjering, drog esras, sønn av seraja, sønn av asarja, sønn av hilkias,
now after these things, in the reign of artaxerxes king of persia, ezra the son of seraiah, the son of azariah, the son of hilkiah,

dette er det bud som profeten jeremias gav seraja, sønn av nerija, mahsejas sønn, da han drog til babel sammen med judas konge sedekias i det fjerde år av hans regjering - seraja var den som sørget for herbergene.
the word which jeremiah the prophet commanded seraiah the son of neriah, the son of maaseiah, when he went with zedekiah the king of judah into babylon in the fourth year of his reign. and this seraiah was a quiet prince.

da alle høvedsmennene for hærflokkene og deres menn hørte at kongen i babel hadde satt gedalja over landet, kom de til ham i mispa - det var ismael, netanjas sønn, og johanan, kareahs sønn, og seraja, tanhumets sønn, fra netofat og ja'asanja, ma'akatittens sønn, med sine menn.
and when all the captains of the armies, they and their men, heard that the king of babylon had made gedaliah governor, there came to gedaliah to mizpah, even ishmael the son of nethahiah, and johanan the son of careah, and seraiah the son of tanhumeth the netophathite, and jaazaniah the son of a maachathite, they and their men.