検索ワード: sitter stille store deler av dagen (ノルウェー語 - 英語)

store deler av ribosomer
large ribosomal subunit

store deler av archaea-ribosomer
50s ribosomal subunits, archaeal

alvorlige hudreaksjoner som omfatter store deler av kroppen.
severe skin reactions affecting large areas of your body.

store deler av nitrogenoksidet som inhaleres, absorberes systemisk.
a large portion of nitric oxide for inhalation is absorbed systemically.

alvorlige hudreaksjoner (sjeldne) som omfatter store deler av kroppen.
severe skin reactions (rare) affecting large areas of your body.

varier arbeidsoppgavene i løpet av dagen.
vary your tasks throughout the day.

store deler av området har lavere utdanningsnivå enn det nasjonale gjennomsnittet, og det er lite gründervirksomhet.
large parts of the area have a lower level of education than the national average and there is little in the way of entrepreneurial spirit.

tjueto år senere er store deler av Østersjøen rammet av anoksi eller ”døde soner”.
twenty-two years later, large parts of the baltic are affected by anoxic areas or 'dead zones'.

over store deler av europa forekommerjevnlig korte perioder med ozonkonsentrasjoner over grenseverdiene fastsatt for beskyttelse av den menneskelige helse.
during short periods of two to four days, high levels of ozone above the threshold values set for protecting people's health occur regularly over large parts of europe.

miljøet i den europeiske unionen ved inngangen til et nytt århundre men vannkvaliteten i mange innsjøer i store deler av europa er fortsatt dårlig.
the number of heavily polluted rivers in the eu has declined significantly, due mainly to reductions in point source discharges of organic matter and phosphorus.

følelse av rastløshet og vanskeligheter med å sitte stille døsighet
feeling of restlessness and inability to sit still sleepiness.

heroinbruk: en viktig del av det store bildet
heroin use: an important part of a bigger picture

de fleste høyttalere krever at du sitter stille, som regel rett foran dem (avhengig av hvordan du har satt opp anlegget), for å få den beste lytteopplevelsen.
with most speakers, you need to sit in the sweet spot - usually smack dab in the middle, depending on how you've arranged your system - to get the best sound.

tiltak basert på informasjon, opplæring og kommunikasjon (såkalte iec-tiltak) brukes også i store deler av europa for å redusere narkotikarelaterte dødsfall.
information, education and communication (iec) techniques are used throughout europe in initiatives that aim to reduce drug-related deaths.

del av flerpakning.
component of a multipack.

da sa israels konge til sine tjenere: vet i ikke at ramot i gilead hører oss til? og vi sitter stille og tar det ikke fra kongen i syria!
and the king of israel said unto his servants, know ye that ramoth in gilead is ours, and we be still, and take it not out of the hand of the king of syria?

datamotor for henting av dagens biletecomment
data engine for getting various online pictures of the day.

en stor del av kaninene med tympani blir friske igjen.
a large proportion of tympanic rabbits will recover.

denne effekten opptrer straks og skyldes for en stor del nivået av proteinpolymerisering.
this effect occurs immediately and is known to depend to a large extent on the level of polymerisation of the protein.

en stor del av driftsbudsjettet går med til samfinansieringen av de europeiske emnesentrene.
a significant amount of the operational budget is used to cofinance the european topic centres.