検索ワード: snublet (ノルウェー語 - 英語)

den lille jenta snublet opp trappa.
the little girl stumbled up the stairs.

men jeg - nær hadde mine føtter snublet, på lite nær var mine trin glidd ut.
but as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped.

og han førte dem ut med sølv og gull, og det fantes ingen i hans stammer som snublet.
he brought them forth also with silver and gold: and there was not one feeble person among their tribes.

derfor bøide han deres hjerter ved lidelse; de snublet, og det var ikke nogen hjelper.
therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and there was none to help.

vi ilte blindt avsted gjennom mørket, snublet over steiner og banet oss vei gjennom det tette buskaset, oppad skrenter og ned gjennom kløfter, hele tiden rett frem i retningen hvor de redselsfulle skrikene var kommet fra.
blindly we ran through the gloom, blundering against boulders, forcing our way through gorse bushes, panting up hills and rushing down slopes, heading always in the direction whence those dreadful sounds had come.

du trenger ikke å bekymre deg for om familiemedlemmer eller kjæledyr kommer til å snuble i ledningen.
no worrying about people and pets tripping over your cord.