検索ワード: som er tilsvarende som (ノルウェー語 - 英語)

toleranse overfor tmz er tilsvarende som hos voksne.
tolerance to tmz is similar to adults.

effektresultater var tilsvarende som hos voksne.
efficacy results were similar to those reported in adults.

bivirkninger sett hos barn er tilsvarende de som er sett hos voksne og ungdom.
side effects seen in children are similar to those observed in adults and adolescents.

eliminasjonshalveringstiden hos pasienter med kronisk nyresvikt er tilsvarende som hos friske forsøkspersoner.
the elimination half-life in patients with chronic renal failure is similar to that in healthy volunteers.

sikkerhetsprofilen er generelt lik hos barn og ungdom og tilsvarende som hos voksne pasienter.
the safety profile is generally consistent among children and adolescents and is also consistent with adult patients.

binding til plasmaproteiner er tilsvarende for den n- demetylerte metabolitten som for morsubstansen.
the plasma protein binding of the n-demethylated metabolite is similar to that of the parent compound.

bivirkninger rapportert etter markedsføring er tilsvarende de bivirkninger som er rapportert i kliniske studier.
adverse events reported during the post-marketing period to date have been similar to those reported in clinical trials.

hos barn og ungdom med sigdcellesykdom er systemisk eksponering for hydroksykarbamid tilsvarende som hos voksne pasienter.
in children and adolescents with sickle cell syndrome, systemic exposure to hydroxycarbamide is similar to adult patients.

typiske symptomer som har blitt rapportert blant disse tilfellene er tilsvarende de som sees ved overdosering av orale formuleringer av rivastigmin.
the typical symptoms reported among these cases are similar to those seen with cases of overdose associated with rivastigmine oral formulations.

farmakokinetikken til emtricitabin og tenofovir er tilsvarende hos mannlige og kvinnelige pasienter.
emtricitabine and tenofovir pharmacokinetics are similar in male and female patients.

alvorlig nedsatt nyrefunksjon reduserer nyreclearance, men totalclearance hos disse pasientene er tilsvarende som hos friske forsøkspersoner.
severe renal impairment reduces renal clearance, however total body clearance in these patients is similar to healthy subjects.

behandling med enviage ved doser opp til 300 mg medførte en total forekomst av bivirkninger som var tilsvarende som for placebo.
treatment with enviage resulted in an overall incidence of adverse reactions similar to placebo up to 300 mg.

bsa-normalisert clearance av bortezomib hos pediatriske pasienter var tilsvarende som hos voksne.
bsa-normalized clearance of bortezomib in pediatric patients was similar to that observed in adults.

farmakokinetikk for pegaptanib er tilsvarende hos mannlige og kvinnelige pasienter og i alderen 50 til 90 år.
pegaptanib pharmacokinetics is similar in female and male patients and within the age range 50 to 90 years.

bivirkningene som er sett med celekoksib i disse tilleggsstudiene er tilsvarende de for pasienter med osteoartritt og revmatoid artritt, listet i tabell 1.
the adverse reactions observed with celecoxib in these additional studies were consistent with those for osteoarthritis and rheumatoid arthritis patients listed in table 1.

behandling med rasilez hct ved doser opptil 300 mg/25 mg medførte en total forekomst av bivirkninger som var tilsvarende som for placebo.
treatment with rasilez hct had an overall incidence of adverse experiences at doses up to 300 mg/25 mg similar to placebo.

behandling med rasilamlo ved doser opptil 300 mg/10 mg viste en total forekomst av bivirkninger som var tilsvarende som for de respektive monoterapiene.
treatment with rasilamlo at doses up to 300 mg/10 mg had an overall incidence of adverse experiences similar to the component monotherapies.

slikt signalpar kombineres rutinemessig for å produsere et utgangssignal for posisjon med en ensartet følsomhet som er tilsvarende den maksimale følsomheten for ett signal alene.
such a pair of signals is routinely combined to produce a position output signal with a uniform sensitivity equivalent to the maximum sensitivity of one signal alone.

i kliniske studier under behandling med oral aripiprazol var forekomsten av forlenget qt-intervall tilsvarende som for placebo.
in clinical trials of treatment with oral aripiprazole, the incidence of qt prolongation was comparable to placebo.

farmakokinetikken (pk) til histamin er tilsvarende hos friske frivillige med normal nyrefunksjon som hos frivillige med mildt, moderat eller kraftig nedsatt nyrefunksjon.
the pharmacokinetics of histamine are similar in healthy volunteers with normal renal function compared to volunteers with mild, moderate, or severe renal impairment.