検索ワード: suspendert (ノルウェー語 - 英語)

suspendert
suspended

kontoen har blitt suspendert.
your account has been suspended.

passport-kontoen er suspendert
passport account suspended

ikke suspendert: synlige klumper suspendert: ingen klumper
unsuspended: visible clumps suspended: no clumps

figur b: sjekk for ikke suspendert pulver og gjenta bankingen hvis nødvendig.
figure b: check for unsuspended powder and repeat tapping if needed.

obs: hold stempelet nede og rist hetteglasset moderat i minst 30 sekunder slik at pulveret er fullstendig suspendert.
attention: keep the plunger pressed and shake the vial moderately for a minimum of 30 seconds so that the powder is completely suspended.

sammensetting er blitt suspendert av et annet program. du kan gjenoppta med snarveien «% 1 ».
compositing has been suspended by another application. you can resume using the '%1 'shortcut.

optison består av perflutrenfylte mikrosfærer av varmebehandlet humant albumin, suspendert i en løsning av 1 % humant albumin.
optison consists of perflutren-containing microspheres of heat treated human albumin, suspended in human albumin solution, 1%.

etter anbefaling fra det europeiske kontor for legemiddelvurdering (emea) er laam imidlertid nå suspendert på grunn av tilfeller av livstruende hjerteforstyrrelser hos personer som behandles med laam.
however, laam has now been suspended on the recommendation of the european agency for the evaluation of medicinal products (emea), following life-threatening cardiac disorders among subjects in laam therapy.

virkestoff er perflutrenfylte mikrosfærer av varmebehandlet humant albumin, 5-8 x 108/ml, suspendert i en løsning av 1 % humant albumin.
the active substance is perflutren-containing microspheres of heat treated human albumin 5- 8 x 108/ml, suspended in human albumin solution 1%.

på grunn av måten prøvemassen 126 er suspendert over elektronikk-skiven 103 dannes et vesentlig likemessig gap 133 dannet mellom den første elektrode-oppstillingen 126 og den andre elektrode-oppstillingen 129.
due to the manner in which the proof mass 126 is suspended over the electronics wafer 103, a substantially uniform gap 133 is formed between the first electrode array 126 and the second electrode array 129.